espigó en L
espigó en L
Enginyeria marítima
- ca espigó en L, n m
- es espigón en L
- en L-groin
Enginyeria marítima
Definition
Estructura terminal disposada en forma de L invertida per tal de retenir els sediments que circulen en una ^platja^.
espigó en T
espigó en T
Enginyeria marítima
- ca espigó en T, n m
- es espigón en T
- en T-groin
Enginyeria marítima
Definition
Estructura intermèdia dins un ^camp d'espigons^, disposada amb la base connectada a la ^platja^ per tal de configurar la posició de la ^línia de costa^ afavorint els processos de ^difracció de l'onatge^.
espigó impermeable
espigó impermeable
Enginyeria marítima
- ca espigó impermeable, n m
- es espigón impermeable
- en impermeable groin
Enginyeria marítima
Definition
Estructura amb ^nucli^, ^capes filtre^ i ^mantell principal^, en el cas de ser en talús, o massissa, en el cas de ser de parament vertical, que evita la penetració del sediment o dels fluxos d'aigua dins seu.
espigó permeable
espigó permeable
Enginyeria marítima
- ca espigó permeable, n m
- es espigón permeable
- en permeable groin
Enginyeria marítima
Definition
Estructura formada generalment per esculleres a través de la qual el sediment i els fluxos d'aigua poden passar.
esplanació
esplanació
Enginyeria del transport
- ca esplanació, n f
- es explanación
- en earthworks
- en mass haul
Enginyeria del transport
Definition
Conjunt d'obres de remodelació del ^terreny natural^ que cal dur a terme al llarg de la traça per a aconseguir l'^esplanada^ de la carretera o de la via del ferrocarril.
Segons que la secció es desenvolupi en ^desmunt^ o en ^terraplè^, és necessari procedir respectivament a l'excavació i la retirada del terreny natural o a l'aportació, l'estesa i la compactació de materials apropiats. Una secció mixta o a mig pendent requereix ambdues operacions.
Segons que la secció es desenvolupi en ^desmunt^ o en ^terraplè^, és necessari procedir respectivament a l'excavació i la retirada del terreny natural o a l'aportació, l'estesa i la compactació de materials apropiats. Una secció mixta o a mig pendent requereix ambdues operacions.
esplanada
esplanada
Enginyeria del transport
- ca esplanada, n f
- es explanada
- en subgrade
Enginyeria del transport
Definition
Superfície sobre la qual recolza el ferm d'una carretera, obtinguda amb les obres d'^esplanació^ a la cota de ^coronament^ de terraplens i de fons de desmunts.
La ^capacitat portant^ de l'esplanada està molt relacionada amb el comportament del ferm. La instrucció 6.1-IC sobre seccions de ferm defineix tres categories d'esplanada segons el tipus de sòl que constitueix el coronament o les característiques de la seva estabilització.
La ^capacitat portant^ de l'esplanada està molt relacionada amb el comportament del ferm. La instrucció 6.1-IC sobre seccions de ferm defineix tres categories d'esplanada segons el tipus de sòl que constitueix el coronament o les característiques de la seva estabilització.
esplanadora
esplanadora
Enginyeria del transport
- ca esplanadora, n f
- es explanadora
- en machine to level
Enginyeria del transport
Definition
Màquina per a fer esplanacions.
esplanadora d'erugues
esplanadora d'erugues
Enginyeria de la construcció
- ca buldòzer, n m
- ca esplanadora d'erugues, n f sin. compl.
- es bulldozer
- es cuchilla empujadora
- en bulldozer
Enginyeria de la construcció
Definition
Màquina constituïda per un tractor d'erugues proveït a la part anterior d'una fulla recta o lleugerament còncava disposada perpendicularment a l'eix longitudinal del vehicle i dotada, mitjançant dos braços articulats, d'un moviment de pujada i baixada, i eventualment d'un d'inclinació respecte a l'horitzontal, que li permet d'arrencar la terra i d'estendre-la en capes de gruix diferent segons la separació entre el seu caire inferior i el sòl.
El buldòzer és la màquina més adient per a l'excavació i el moviment de terres a distàncies curtes, i és utilitzat en feines de desmunt, d'un primer anivellament i de consolidació de terres, per a emplenar barrancs, etc. Per a poder treballar en terrenys durs, cal d'antuvi una escarificació del sòl.
El buldòzer és la màquina més adient per a l'excavació i el moviment de terres a distàncies curtes, i és utilitzat en feines de desmunt, d'un primer anivellament i de consolidació de terres, per a emplenar barrancs, etc. Per a poder treballar en terrenys durs, cal d'antuvi una escarificació del sòl.
esponjament
esponjament
Enginyeria del transport
- ca esponjament, n m
- es esponjamiento
- en bulking
Enginyeria del transport
Definition
Diferència entre el volum d'un material una vegada estès i el volum del mateix material una vegada compactat.
esquelet mineral
esquelet mineral
Enginyeria del transport
- ca esquelet mineral, n m
- es esqueleto mineral
- en mineral skeleton
Enginyeria del transport
Definition
Estructura formada per les partícules pètries d'un ^sòl^ o d'un ^àrid^, encaixades després de la ^compactació^, la fricció interna del qual proporciona la resistència a la deformació i, per tant, la capacitat portant del material.
