Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari d'enginyeria civil

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pou de fonamentació, n m
  • es  pozo de cimentación
  • en  pier

Enginyeria de la construcció

Definition
Fonamentació constituïda per un fonament superficial format al fons d'una excavació de profunditat escassa i en forma de pou, sobre el qual l'edifici recolza mitjançant unes pilastres o uns pilars de formigó.

S'empra quan els estrats resistents, tot i no ser superficials, es troben a escassa fondària de la rasant, de manera que la formació d'un fonament profund a base de pilons no queda justificada econòmicament.
  • ca  pou de plomada, n m
  • es  pozo de plomada
  • en  gauging well

Enginyeria hidràulica

Definition
^Pou^ vertical construït en certes preses per a situar-hi un pèndol o una plomada, que permet de controlar els possibles moviments del coronament de l'obra.
  • ca  pou de registre, n m
  • es  pozo de registro
  • en  monitoring well

Enginyeria hidràulica, Enginyeria del transport

Definition
Cavitat revestida de maó, de formigó o d'un altre material, que s'intercala en punts apropiats d'una conducció d'aigua per a decantació, registre, neteja o altres finalitats, proveïda d'una obertura amb una tapa per a permetre la seva inspecció, que si estigués situada en una zona accessible als vehicles hauria de resistir l'acció d'una roda de 6,5 t.
  • ca  pou parcialment penetrant, n m
  • ca  pou incomplet, n m sin. compl.
  • es  pozo parcialmente penetrante
  • en  partially penetrating well

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
^Pou^ en què la zona de captació, definida per la part de l'entubament que es troba perforada, no abasta tot el gruix de la ^zona saturada^.
  • ca  pou obert, n m
  • es  pozo abierto
  • en  wellhole

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
^Pou^ perforat sense ^entubament^. També reben aquest nom els pous de gran diàmetre.
  • ca  pou parcialment penetrant, n m
  • ca  pou incomplet, n m sin. compl.
  • es  pozo parcialmente penetrante
  • en  partially penetrating well

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
^Pou^ en què la zona de captació, definida per la part de l'entubament que es troba perforada, no abasta tot el gruix de la ^zona saturada^.
  • ca  pou surgent, n m
  • es  pozo surgente
  • en  flowing well

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
^Pou^ en què el ^nivell estàtic^ es troba per sobre de la superfície del terreny.

Així, si està obert, l'aigua surt del pou sense necessitat de bombament.
  • ca  preavís, n m
  • es  preaviso

Enginyeria del transport

Definition
Senyal vertical o horitzontal que té per objecte indicar als usuaris de la via la proximitat d'un altre ^senyal^, habitualment ^de reglamentació^.

Entre els preavisos senyalitzats verticalment hi ha els de stop i els de cediu el pas, que s'efectuen mitjançant un senyal de cediu el pas acompanyat d'un ^panell complementari^ en què s'indica la distància al senyal. Entre els preavisos senyalitzats horitzontalment hi ha el de ^bifurcació^ i el de prohibició d'avançament, que s'efectua mitjançant ^fletxes^ de retorn o bé mitjançant una marca longitudinal discontínua de pas curt.
  • ca  precàrrega, n f
  • es  precarga
  • en  pre-loading

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
Càrrega temporal del terreny, generalment amb un terraplè que després es retira totalment o parcialment, la finalitat de la qual és produir la consolidació i la compactació del sòl per tal de millorar-ne la resistència i reduir-ne la deformabilitat.
  • ca  precaució, n f
  • es  precaución
  • en  speed limiting

Enginyeria del transport

Definition
Senyal que indica una limitació transitòria de velocitat per l'estat de la via, per un accident o bé per treballs de vies.