Back to top
  • ca  prellosa, n f
  • es  prelosa

Enginyeria de la construcció

Definition
Placa de formigó prefabricat utilitzada per a la construcció d'un sostre, la qual, durant la construcció, actua com a encofrat i posteriorment, un cop endurit el formigó col·locat in situ, roman tot formant part de la secció resistent.

Per tal que efectivament sigui possible considerar que la prellosa constitueix una part resistent de la secció, caldrà garantir la capacitat per a resistir els esforços rasants mitjançant la rugositat de la superfície de contacte i el possible reforç mitjançant una armadura transversal ben ancorada a la prellosa.
  • ca  premarcatge, n m
  • es  premarcado
  • en  pre-marking

Enginyeria del transport

Definition
Operació de replanteig que s'efectua a fi de situar sobre la calçada el lloc precís que han d'ocupar les ^marques viàries^.
  • ca  presa, n f
  • es  presa
  • en  dam

Enginyeria hidràulica

Definition
Obstacle artificial, generalment d'obra, construït transversalment en un riu, en un estany, etc., amb la finalitat de desviar l'aigua o de retenir-la per a fer-la arribar en un lloc determinat o per a regular-ne el cabal, embassar-la, crear un salt que n'aprofiti l'energia, etc.

Per això la funció essencial d'una presa és elevar el nivell natural del curs d'aigua en el qual se situï, per la qual cosa la sobrecàrrega fonamental de l'estructura serà l'empenta hidroestàtica. Però aquesta elevació dels nivells d'aigua duu associada la necessitat funcional de l'evacuació de l'aigua sobrant, perquè mai no es pot assegurar que no es presentarà una crescuda excepcional que superi la seva capacitat d'emmagatzematge.

Els diversos tipus de preses tradicionalment responen, per tant, a les diferents formes de resoldre les exigències funcionals principals (resistir l'empenta de l'aigua i evacuar-ne la sobrant), així com a la disponibilitat del material amb el qual es construeixen.
  • ca  connexió de servei, n f
  • ca  presa, n f sin. compl.
  • es  acometida
  • es  toma
  • en  intake
  • en  service line

Enginyeria de la construcció

Definition
Punt per on una certa instal·lació de l'edifici, com ara d'aigua de consum, elèctrica, telefònica, de gas natural, etc., queda connectada amb una xarxa de distribució externa, i per on obté el fluid, com ara aigua, corrent elèctric, informació i senyals, gasos o líquids combustibles, que, a través de les seves pròpies conduccions, fa arribar fins als diferents punts de consum interior.
  • ca  presa alleugerida, n f
  • es  presa aligerada
  • en  hollow dam

Enginyeria hidràulica

Definition
^Presa de gravetat^ no massissa, amb vista a economitzar material, però amb el pes necessari per a resistir l'empenta hidroestàtica. L'alleugeriment pot consistir en galeries horitzontals o, més sovint, en buits verticals.
  • ca  presa amb diafragma, n f
  • ca  presa amb pantalla, n f sin. compl.
  • es  presa con diafragma
  • es  presa de pantalla
  • en  decked embankment dam

Enginyeria hidràulica

Definition
^Presa de materials solts^ proveïda d'una pantalla impermeabilitzant artificial, anomenada diafragma, que se sol situar sobre el talús aigua amunt o al centre de l'obra.

Aquestes preses s'utilitzen quan prop seu no es poden trobar materials idonis per a la construcció del ^nucli impermeable^, com poden ser argiles o llims.
  • ca  presa amb diafragma, n f
  • ca  presa amb pantalla, n f sin. compl.
  • es  presa con diafragma
  • es  presa de pantalla
  • en  decked embankment dam

Enginyeria hidràulica

Definition
^Presa de materials solts^ proveïda d'una pantalla impermeabilitzant artificial, anomenada diafragma, que se sol situar sobre el talús aigua amunt o al centre de l'obra.

Aquestes preses s'utilitzen quan prop seu no es poden trobar materials idonis per a la construcció del ^nucli impermeable^, com poden ser argiles o llims.
  • ca  presa arc-gravetat, n f
  • es  presa arco-gravedad
  • en  arch-gravity dam

Enginyeria hidràulica

Definition
^Presa d'arc^ amb poca curvatura, cosa que fa que l'efecte arc no sigui suficient per a suportar les accions de l'aigua i que, per tant, calgui donar a l'obra un cert pes per a assegurar-ne la resistència.
  • ca  presa d'arc, n f
  • es  presa de arco
  • en  arch dam

Enginyeria hidràulica

Definition
^Presa de fàbrica^ amb una certa curvatura, que pot ser només horitzontal, en planta, o doble, en planta i en alçat.

La forma arquejada permet una millor adaptació a càrregues molt variades, fins i tot imprevistes. Això contribueix a la seguretat, però, per contra, exigeix unes determinades condicions topogràfiques i geològiques del terreny, que poden limitar l'ús d'aquest tipus de preses.
  • ca  presa d'escullera, n f
  • es  presa de escollera
  • en  rockfill dam

Enginyeria hidràulica

Definition
^Presa de materials solts^ en què els elements predominants, és a dir, més d'un 50 %, són blocs petris naturals disposats sense cap material que els lligui.