reixa
reixa
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca reixa, n f
- es reja
- en bar rack
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Dispositiu per a la retenció de sòlids gruixuts continguts en una aigua format per un conjunt de barrots metàl·lics disposats paral·lelament.
La separació habitual entre aquests barrots varia entre 15 i 75 mm. Les reixes s'utilitzen per a la protecció de bombes, de vàlvules, de conduccions i d'altres elements, i poden ser de neteja manual o automàtica. Les reixes formen part del procés unitari anomenat ^desbast^.
La separació habitual entre aquests barrots varia entre 15 i 75 mm. Les reixes s'utilitzen per a la protecció de bombes, de vàlvules, de conduccions i d'altres elements, i poden ser de neteja manual o automàtica. Les reixes formen part del procés unitari anomenat ^desbast^.
relació aigua-ciment
relació aigua-ciment
Enginyeria de la construcció
- ca relació aigua-ciment, n f
- es relación agua-cemento
- en water-cement ratio
Enginyeria de la construcció
Definition
Proporció d'aigua respecte al ciment en la barreja per a fabricar una pasta de ciment, morter o formigó.
relació de columna
relació de columna
Enginyeria del transport
- ca relació de columna, n f
- es relación de columna
- en platoon ratio
Enginyeria del transport
Definition
Quocient entre el percentatge de vehicles que arriben a un accés d'una intersecció semaforitzada estant el semàfor en verd i el percentatge de ^temps de verd efectiu^ respecte al total del ^cicle semafòric^.
S'aplica per a avaluar la coordinació semafòrica i poder calcular les ^demores^ mitjanes. Unes relacions de columna baixes indiquen una mala coordinació semafòrica, i unes relacions de columna altes, una bona coordinació semafòrica. Quan les arribades són aleatòries, la relació de columna està al voltant d'1.
S'aplica per a avaluar la coordinació semafòrica i poder calcular les ^demores^ mitjanes. Unes relacions de columna baixes indiquen una mala coordinació semafòrica, i unes relacions de columna altes, una bona coordinació semafòrica. Quan les arribades són aleatòries, la relació de columna està al voltant d'1.
relació de dispersió
relació de dispersió
Enginyeria marítima
- ca relació de dispersió, n f
- es relación de dispersión
- en dispersion relationship
Enginyeria marítima
Definition
Expressió matemàtica que a partir del calat i de la freqüència o de la celeritat d'una ona permet d'obtenir la ^longitud d'ona^.
relaxació de l'acer
relaxació de l'acer
Enginyeria de la construcció
- ca relaxació de l'acer, n f
- es relajación del acero
- en relaxation of steel
Enginyeria de la construcció
Definition
Pèrdua de tensió de l'acer sota deformació constant si aquest se sotmet a una tracció més enllà d'un cert valor llindar i que afecta principalment els acers de pretensatge.
Cal considerar aquest efecte a l'hora de calcular les pèrdues de pretensatge.
Cal considerar aquest efecte a l'hora de calcular les pèrdues de pretensatge.
relleix
relleix
Enginyeria del transport
- ca relleix, n m
- es berma
- en bench
Enginyeria del transport
Definition
Replà longitudinal que es deixa al talús d'un ^desmunt^, d'un ^terraplè^ o d'un ^pedraplè^ molt alts per a donar-hi més estabilitat, per a poder-hi passar o per a plantar-hi arbres.
remineralització
remineralització
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca remineralització, n f
- es remineralización
- en remineralization
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Procés de condicionament químic de l'aigua consistent generalment a aportar-hi duresa.
remolinador
remolinador
Enginyeria de la construcció
- ca remolinador, n m
- ca helicòpter, n m sin. compl.
- es fratasadora
- es helicóptero
Enginyeria de la construcció
Definition
Màquina per a allisar una superfície de formigó que disposa d'una hèlix que, en donar voltes, frega contra el formigó.
remunta
remunta
Enginyeria marítima
- ca remunta, n f
- es remontamiento
- en swash
Enginyeria marítima
Definition
Front d'aigua que avança sobre la ^platja baixa^ després que l'^ona^ ha trencat.
renovació de la via
renovació de la via
Enginyeria del transport
- ca renovació de la via, n f
- es renovación de la vía
- en renewal of the track
- en track relaying
Enginyeria del transport
Definition
Acció i efecte de renovar les vies, de tal manera que es recuperin les qualitats del seu primer establiment.
