runa
runa
Enginyeria de la construcció
- ca runa, n f
- es escombros
- en rubble
Enginyeria de la construcció
Definition
Conjunt de residus procedents de la demolició d'una construcció.
Entre la runa hi ha fragments de formigó, de maó, d'acer, d'aïllant, de fusta, etc., segons la construcció que s'ha enderrocat.
Entre la runa hi ha fragments de formigó, de maó, d'acer, d'aïllant, de fusta, etc., segons la construcció que s'ha enderrocat.
ruptura
ruptura
Enginyeria de la construcció
- ca ruptura, n f
- es rotura
- en failure
Enginyeria de la construcció
Definition
Separació física en més d'una part d'un material o d'un element constructiu que es produeix quan se supera la seva resistència.
ruptura circular
ruptura circular
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca ruptura circular, n f
- es rotura circular
- en circular failure
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Esllavissament del terreny que segueix una superfície de lliscament, la secció de la qual per un pla vertical paral·lel a la direcció del moviment és gairebé circular. Aquest tipus de ruptura és pròpia de talussos constituïts per sòls homogenis.
ruptura d'una emulsió
ruptura d'una emulsió
Enginyeria del transport
- ca ruptura d'una emulsió, n f
- es rotura de una emulsión
- en emulsion breaking
Enginyeria del transport
Definition
Procés pel qual les partícules de ^betum asfàltic^ d'una ^emulsió bituminosa^ es tornen a ajuntar formant una pel·lícula contínua sobre la superfície dels àrids amb els quals s'ha posat en contacte, que pot produir-se per reacció química o per evaporació de l'aigua de l'emulsió.
ruptura dúctil
ruptura dúctil
Enginyeria de la construcció
- ca ruptura dúctil, n f
- es rotura dúctil
- en ductile failure
Enginyeria de la construcció
Definition
Procés de ruptura al qual s'arriba després que alguns punts d'una estructura hagin ultrapassat la ^tensió de fluència^.
ruptura en falca
ruptura en falca
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca ruptura en falca, n f
- es rotura en cuña
- en wedge failure
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Esllavissament d'una massa de terreny en forma de falca.
El lliscament es produeix sobre les superfícies planes que la delimiten. Aquest tipus de trencament és propi de materials rocosos amb juntes planes que es tallen prop de la superfície del terreny.
El lliscament es produeix sobre les superfícies planes que la delimiten. Aquest tipus de trencament és propi de materials rocosos amb juntes planes que es tallen prop de la superfície del terreny.
ruptura fràgil
ruptura fràgil
Enginyeria de la construcció
- ca ruptura fràgil, n f
- es rotura frágil
- en brittle failure
Enginyeria de la construcció
Definition
Procés de ruptura al qual s'arriba bruscament.
El comportament estructural abans d'aquest tipus de ruptura és elàstic.
El comportament estructural abans d'aquest tipus de ruptura és elàstic.
ruptura múltiple
ruptura múltiple
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca ruptura múltiple, n f
- es rotura múltiple
- en multiple failure
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Ruptura d'una massa de terreny que llisca sobre diverses superfícies d'esllavissament.
Se sol produir per la combinació de diversos moviments rotatoris.
Se sol produir per la combinació de diversos moviments rotatoris.
ruptura per bolcada
ruptura per bolcada
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca ruptura per bolcada, n f
- es rotura por vuelco
- en toppling failure
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Ruptura que es produeix en blocs de roca que presenta una estratificació amb un ^cabussament^ contrari a la inclinació del talús i amb junts que solen ser perpendiculars al cabussament.
Els blocs es bolquen si les forces estabilitzadores a la base no són suficients per a mantenir l'equilibri.
Els blocs es bolquen si les forces estabilitzadores a la base no són suficients per a mantenir l'equilibri.
ruptura plana
ruptura plana
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca ruptura plana, n f
- es rotura planar
- en plane failure
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Esllavissament del terreny que segueix una superfície de lliscament gairebé plana.
Es produeix quan existeix una superfície de discontinuïtat plana o la presència d'estrats de diferent resistència amb una separació plana.
Es produeix quan existeix una superfície de discontinuïtat plana o la presència d'estrats de diferent resistència amb una separació plana.
