Back to top

Diccionari de relacions internacionals

Presentation
harmonització harmonització

Dret de la Unió Europea > Aplicació

  • ca  aproximació, n f
  • ca  harmonització, n f
  • es  aproximación
  • es  armonización
  • fr  harmonisation
  • fr  rapprochement
  • en  approximation
  • en  harmonisation

Dret de la Unió Europea > Aplicació

Definition
Procés d'integració jurídica dels estats membres de la Unió Europea mitjançant el qual els estats fan convergir la legislació interna en una matèria determinada vers una normativa comuna aplicable a tota la Unió.

Note

  • L'aproximació permet, per exemple, facilitar el funcionament del mercat interior.
harmonització duanera harmonització duanera

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  harmonització duanera, n f
  • es  armonización aduanera
  • fr  harmonisation douanière
  • en  customs harmonisation

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definition
Instrument de cooperació duanera consistent a uniformitzar les legislacions i les formalitats duaneres.

Note

  • L'harmonització duanera és característica de la integració econòmica.
hegemonia hegemonia

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  hegemonia, n f
  • es  hegemonía
  • fr  hégémonie
  • en  hegemony

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Supremacia que un estat exerceix sobre d'altres, consistent en l'establiment de les regles del joc i les interaccions d'acord amb els seus interessos i la seva visió.
hostilitats hostilitats

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  hostilitats, n f pl
  • es  hostilidades
  • fr  hostilités
  • en  hostilities

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Conjunt d'atacs que tenen lloc en un conflicte armat.