Back to top

Diccionari de relacions internacionals

Presentation
idealisme idealisme

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  idealisme, n m
  • es  idealismo
  • fr  idéalisme
  • en  idealism

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Corrent de les relacions internacionals, basat en idees liberals, segons el qual la pau i el progrés es poden assolir mitjançant institucions internacionals, la seguretat col·lectiva i la creació d'una societat internacional amb uns valors ètics compartits.

Note

  • La denominació idealisme, molt habitual actualment, la va fixar el realisme.
IED IED

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  inversió estrangera directa, n f
  • ca  inversió directa estrangera, n f sin. compl.
  • ca  IED, n f sigla
  • es  inversión directa extranjera
  • es  inversión extranjera directa
  • es  IDE sigla
  • es  IED sigla
  • fr  investissement direct étranger
  • fr  investissement direct international
  • fr  investissement étranger direct
  • fr  IDE sigla
  • fr  IDI sigla
  • fr  IED sigla
  • en  direct foreign investment
  • en  foreign direct investment
  • en  DFI sigla
  • en  FDI sigla

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Inversió estrangera que es duu a terme amb l'objectiu de controlar l'empresa o la societat estrangera en què s'inverteix i de participar de manera activa en la seva direcció i la seva gestió.

Note

  • 1. La inversió estrangera directa es regeix, en funció de les normes convencionals o les normes consuetudinàries aplicables, pel tractament equitatiu i no discriminatori de l'inversor estranger, la protecció jurídica de la inversió i la prohibició d'expropiar la inversió sense indemnització.
  • 2. La inversió estrangera directa pot ser d'entrada, quan prové de l'estranger, i de sortida, quan es projecta a l'estranger.
  • 3. Són exemples d'inversió estrangera directa la participació en societats estrangeres que permeti a l'inversor exercir-ne cert control; la reinversió de beneficis d'una filial a l'estranger mitjançant la creació o l'ampliació de sucursals; la concessió de préstecs a societats estrangeres a fi de mantenir-hi vincles econòmics a llarg termini, o l'aliança d'empreses.
IFI IFI

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  institució financera internacional, n f
  • ca  IFI, n f sigla
  • es  institución financiera internacional
  • es  IFI sigla
  • fr  institution financière internationale
  • fr  IFI sigla
  • en  international financial institution
  • en  IFI sigla

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Institució de cooperació financera creada i integrada per diversos estats amb l'objectiu d'afavorir el desenvolupament econòmic i el comerç internacional.

Note

  • 1. És un tipus d'institució financera internacional el banc de desenvolupament.
  • 2. Les institucions financeres internacionals principals són el Banc Mundial i el Fons Monetari Internacional.
igualtat igualtat

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  igualtat, n f
  • es  igualdad
  • fr  égalité
  • en  equality

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Condició de les persones que gaudeixen dels mateixos drets i tenen els mateixos deures.

Note

  • 1. La igualtat és un principi del dret internacional dels drets humans.
  • 2. Els estats han de garantir als ciutadans la igualtat davant la llei.
igualtat entre els cònjuges igualtat entre els cònjuges

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  igualtat entre esposos, n f
  • ca  igualtat entre els cònjuges, n f sin. compl.
  • es  igualdad entre esposos
  • fr  égalité entre époux
  • en  equality between spouses

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Principi de dret internacional públic en virtut del qual les persones que contrauen matrimoni tenen els mateixos drets i les mateixes responsabilitats de caràcter civil entre elles i en les relacions amb els fills.
igualtat entre esposos igualtat entre esposos

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  igualtat entre esposos, n f
  • ca  igualtat entre els cònjuges, n f sin. compl.
  • es  igualdad entre esposos
  • fr  égalité entre époux
  • en  equality between spouses

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Principi de dret internacional públic en virtut del qual les persones que contrauen matrimoni tenen els mateixos drets i les mateixes responsabilitats de caràcter civil entre elles i en les relacions amb els fills.
igualtat sobirana igualtat sobirana

Dret internacional públic

  • ca  principi d'igualtat sobirana, n m
  • ca  principi de la igualtat sobirana, n m
  • ca  igualtat sobirana, n f sin. compl.
  • es  igualdad soberana
  • es  principio de igualdad soberana
  • es  principio de la igualdad soberana
  • fr  égalité souveraine
  • fr  principe de l'égalité souveraine
  • en  equality of status
  • en  principle of sovereign equality
  • en  sovereign equality

Dret internacional públic

Definition
Principi de dret internacional públic que estableix la igualtat jurídica dels estats sobirans.
immigració immigració

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

  • ca  immigració, n f
  • es  inmigración
  • fr  immigration
  • en  immigration

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definition
Migració en què es pren com a referència el lloc d'arribada del migrant.

Note

  • La denominació immigració, per extensió, fa referència al conjunt d'immigrants.
immigrant immigrant

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

  • ca  immigrant, n m, f
  • es  inmigrante
  • fr  immigrant | immigrante
  • fr  immigré | immigrée
  • en  immigrant

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definition
Persona que arriba a un territori per establir-s'hi.

Note

  • En el context de la Unió Europea, es considera immigrant la persona que estableix la residència habitual en un estat membre durant un període mínim de dotze mesos.
immunitat d'execució immunitat d'execució

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

  • ca  immunitat d'execució, n f
  • es  inmunidad de ejecución
  • fr  immunité d'exécution
  • en  immunity from execution

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definition
Immunitat de l'Estat en virtut de la qual un estat i els seus béns, en territori d'un altre estat, no poden ser objecte de mesures d'execució ni d'aplicació de decisions judicials i administratives per part dels òrgans d'aquest segon estat.