Back to top

Diccionari de relacions internacionals

Presentation
tàlveg tàlveg

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

  • ca  tàlveg, n m
  • es  thalweg
  • es  vaguada
  • fr  talweg
  • fr  thalweg
  • en  talweg
  • en  thalweg

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definition
Línia que uneix els punts més profunds d'un riu, un llac o un canal navegables, situats entre dos estats, i que pot servir per a fixar la frontera.
targeta de residència targeta de residència

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

  • ca  permís de residència, n m
  • ca  document de residència, n m sin. compl.
  • ca  targeta de residència, n f sin. compl.
  • es  documento de residencia
  • es  permiso de residencia
  • es  tarjeta de residencia
  • fr  carte de séjour
  • fr  permis de séjour
  • fr  titre de séjour
  • en  residence document
  • en  residence permit

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definition
Document oficial que acredita l'autorització de residència.
taxa de canvi taxa de canvi

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  taxa de canvi, n f
  • es  tipo de cambio
  • fr  cours de change
  • fr  taux de change
  • en  exchange rate

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Valor d'una moneda en relació amb una altra, corresponent al nombre d'unitats monetàries d'un país que es necessiten per a adquirir una unitat monetària d'un altre país.
TBI TBI

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  tractat bilateral d'inversió, n m
  • ca  TBI, n m sigla
  • es  tratado bilateral de inversión
  • es  TBI sigla
  • fr  traité bilatéral d'investissement
  • fr  TBI sigla
  • en  bilateral investment treaty
  • en  BIT sigla

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Tractat internacional bilateral mitjançant el qual els estats signataris promouen i protegeixen les inversions estrangeres de manera recíproca.

Note

  • 1. Els tractats bilaterals d'inversió, per exemple, poden protegir els inversors dels riscos de l'expropiació i la nacionalització i garantir-los l'aplicació de la clàusula del tractament nacional.
  • 2. Els tractats bilaterals d'inversió acostumen a preveure l'arbitratge internacional com a mitjà per a la resolució de conflictes.
tensió tensió

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  tensió, n f
  • es  tensión
  • fr  tension
  • en  tension

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definition
Situació conflictiva, caracteritzada pel desacord i l'oposició de dues parts, que no dona lloc a l'ús de la força.
teoria constitutiva teoria constitutiva

Dret internacional públic

  • ca  teoria constitutiva, n f
  • es  teoría constitutiva
  • fr  théorie constitutive
  • en  constitutive theory

Dret internacional públic

Definition
Teoria segons la qual el reconeixement d'estats és una condició necessària perquè un nou estat sigui un subjecte de dret internacional.

Note

  • 1. Segons la teoria constitutiva, un estat no reconegut no és un estat segons el dret internacional públic.
  • 2. La teoria constitutiva s'oposa a la teoria declarativa.
teoria de l'acció racional teoria de l'acció racional

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  teoria de l'elecció racional, n f
  • ca  teoria de l'acció racional, n f sin. compl.
  • es  teoría de la acción racional
  • es  teoría de la elección racional
  • fr  théorie du choix rationnel
  • en  choice theory
  • en  rational action theory
  • en  rational choice theory

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Enfocament teòric que concep les persones com a actors racionals, els quals determinen les seves preferències a partir de la informació disponible i atenent el criteri de maximitzar els beneficis o la utilitat i reduir els costos o els riscos.

Note

  • La teoria de l'elecció racional va sorgir inicialment en l'àmbit de l'economia neoclàssica, particularment de la microeconomia, per a explicar el comportament econòmic de les persones. Més tard es va aplicar també a altres disciplines com la filosofia, la sociologia, la ciència política i les relacions internacionals, per a explicar la presa de decisions de les persones com a éssers individuals i com a col·lectiu.
teoria de l'elecció racional teoria de l'elecció racional

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  teoria de l'elecció racional, n f
  • ca  teoria de l'acció racional, n f sin. compl.
  • es  teoría de la acción racional
  • es  teoría de la elección racional
  • fr  théorie du choix rationnel
  • en  choice theory
  • en  rational action theory
  • en  rational choice theory

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Enfocament teòric que concep les persones com a actors racionals, els quals determinen les seves preferències a partir de la informació disponible i atenent el criteri de maximitzar els beneficis o la utilitat i reduir els costos o els riscos.

Note

  • La teoria de l'elecció racional va sorgir inicialment en l'àmbit de l'economia neoclàssica, particularment de la microeconomia, per a explicar el comportament econòmic de les persones. Més tard es va aplicar també a altres disciplines com la filosofia, la sociologia, la ciència política i les relacions internacionals, per a explicar la presa de decisions de les persones com a éssers individuals i com a col·lectiu.
teoria de l'estabilitat hegemònica teoria de l'estabilitat hegemònica

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  teoria de l'estabilitat hegemònica, n f
  • es  teoría de la estabilidad hegemónica
  • fr  théorie de la stabilité hégémonique
  • en  hegemonic stability theory
  • en  HST sigla

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Teoria que defensa que el sistema internacional es manté més fort i estable quan hi ha una única potència hegemònica.

Note

  • La teoria de l'estabilitat hegemònica va ser formulada per Robert Keohane.
teoria de la pau democràtica teoria de la pau democràtica

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  teoria de la pau democràtica, n f
  • ca  pau democràtica, n f sin. compl.
  • es  paz democrática
  • es  teoría de la paz democrática
  • fr  paix démocratique
  • fr  théorie de la paix démocratique
  • en  democratic peace
  • en  democratic peace theory

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Conjunt de teories segons les quals les democràcies que es basen en una economia de mercat difícilment recorren al conflicte armat per a resoldre conflictes internacionals.

Note

  • 1. La teoria de la pau democràtica descarta el conflicte armat com a mecanisme de resolució de conflictes per l'impacte constrenyedor de l'opinió pública, els pactes entre estats i la creació d'interessos compartits mitjançant el lliure comerç.
  • 2. La teoria de la pau democràtica va ser formulada, inicialment, el 1795 pel filòsof alemany Immanuel Kant a l'obra La pau perpètua.