Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de meteorologia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  correcció de zero, n f
  • es  corrección de cero
  • en  index correction

Observació meteorològica

Definition
Correcció aplicada a la lectura d'un instrument meteorològic per eliminar l'error de posició del zero de l'escala de l'instrument.
  • ca  corrent en jet, n m
  • es  corriente en chorro
  • fr  courant-jet
  • en  jet stream

Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica

Definition
Corrent tubular d'aire molt ràpid i de gran diàmetre, quasi horitzontal i situat generalment prop de la tropopausa.
  • ca  corrent en jet polar, n m
  • es  corriente en chorro polar
  • en  polar-front jet stream

Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica

Definition
Corrent en jet situat en latituds mitjanes on la tropopausa experimenta una discontinuïtat.
  • ca  corrent en jet subtropical, n m
  • es  corriente en chorro subtropical
  • en  subtropical jet stream

Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica

Definition
Corrent en jet situat prop dels tròpics on la tropopausa experimenta una discontinuïtat.
  • ca  cos negre, n m
  • es  cuerpo negro
  • fr  corps noir
  • en  blackbody

Variable atmosfèrica > Radiació

Definition
Cos que absorbeix completament qualsevol radiació que incideix sobre la seva superfície.
  • ca  cúmulus, n m
  • ca  cúmul, n m sin. compl.
  • es  cumulo
  • es  cumulus
  • es  cúmulus
  • fr  cumulus
  • en  cumulus
  • sbl  Cu

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

Definition
Núvol baix de contorn ben delimitat, que es desenvolupa verticalment en forma de protuberàncies i que es compon de gotetes d'aigua a la part baixa i de cristalls de glaç a la part alta.
  • ca  cumulonimbus, n m
  • es  cumulonimbo
  • es  cumulonimbus
  • fr  cumulonimbus
  • en  cumulonimbus
  • sbl  Cb

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

Definition
Núvol baix de gran dimensió vertical que sobrepassa la tropopausa ocasionalment, i que té el cim fibrós generalment en forma d'enclusa i es compon de gotetes d'aigua a la part baixa i de cristalls de glaç a la part alta.
  • ca  cúmulus, n m
  • ca  cúmul, n m sin. compl.
  • es  cumulo
  • es  cumulus
  • es  cúmulus
  • fr  cumulus
  • en  cumulus
  • sbl  Cu

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

Definition
Núvol baix de contorn ben delimitat, que es desenvolupa verticalment en forma de protuberàncies i que es compon de gotetes d'aigua a la part baixa i de cristalls de glaç a la part alta.