Go back to the list of Online Dictionaries

DL Mediació (v20180406)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cercle de diàleg, n m
  • es  círculo de diálogo, n m
  • en  dialogue circle, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definition
Pràctica restaurativa que té com a finalitat dialogar de manera restaurativa i crear comunitat.

Note

  • Es poden fer diferents cercles de diàleg segons quin sigui l'objectiu.
  • ca  cercle de pau, n m
  • es  círculo de paz, n m
  • en  healing circle, n
  • en  peacemaking circle, n

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definition
Mètode que se segueix per arribar a un acord sobre un conflicte, que recull els interessos de totes les parts implicades, el qual consisteix a reunir un grup de persones que discuteixen sobre el conflicte i dirigeixen el procés de comú acord amb el sistema judicial.
  • ca  cercle de sentències, n m
  • ca  cercle pacificador, n m sin. compl.
  • es  círculo de sentencias, n m
  • en  sentencing circle, n

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definition
Pràctica restaurativa que té com a objectiu compartir el procés d'impartir justícia amb la comunitat, oferint una trobada voluntària entre la víctima i els seus familiars, l'infractor i els seus familiars, representants de la comunitat i representants de la justícia.

Note

  • El procés té per objecte aconseguir l'enteniment de tots els participants sobre la millor forma de reparar la víctima, d'abordar els problemes de l'infractor subjacents a la comissió del delicte, i de decidir la sanció i el suport més adequats.
  • ca  cercle de sentències, n m
  • ca  cercle pacificador, n m sin. compl.
  • es  círculo de sentencias, n m
  • en  sentencing circle, n

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definition
Pràctica restaurativa que té com a objectiu compartir el procés d'impartir justícia amb la comunitat, oferint una trobada voluntària entre la víctima i els seus familiars, l'infractor i els seus familiars, representants de la comunitat i representants de la justícia.

Note

  • El procés té per objecte aconseguir l'enteniment de tots els participants sobre la millor forma de reparar la víctima, d'abordar els problemes de l'infractor subjacents a la comissió del delicte, i de decidir la sanció i el suport més adequats.
  • ca  cercle restauratiu, n m
  • es  círculo restaurativo, n m
  • en  restorative circle, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definition
Pràctica restaurativa que dona veu a tots els membres de la comunitat que ho desitgen per trobar acords davant d'un problema, amb l'objectiu de construir relacions de confiança que reforcin el grup a llarg termini.
  • ca  ciberassetjament, n m
  • es  ciberacoso, n m
  • en  cyberbullying, n

Conflicte > Tipologia

Definition
Assetjament que es produeix a través d'internet, especialment per mitjà de les xarxes socials i les aplicacions mòbils.
  • ca  cicle vital de la família, n m
  • es  ciclo vital de la familia, n m
  • en  family life cycle, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació familiar

Definition
Conjunt d'etapes o fases per les quals transcorre la vida d'una família.
  • ca  oferiment, n m
  • ca  citació, n f sin. compl.
  • es  citación, n f
  • en  appointment, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definition
Comunicació escrita o verbal per mitjà de la qual s'ofereix a les parts la possibilitat de participar en un procés restauratiu.
  • ca  clarificar, v tr
  • es  clarificar, v tr
  • en  clarify, v tr

Procés de mediació > Tècniques i estratègies

Definition
Posar en clar el mediador els temes que han de ser objecte d'una mediació per elaborar una agenda.
  • ca  clàusula abusiva, n f
  • es  cláusula abusiva, n f
  • en  excessive clause, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació mercantil, Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definition
Estipulació o condició general de la contractació entre parts no negociada individualment en un contracte així com qualsevol pràctica no consentida expressament que, en contra de les exigències de la bona fe, causin, en perjudici del consumidor, un desequilibri important dels drets i de les obligacions contractuals de les parts.