Go back to the list of Online Dictionaries

DL Mediació (v20180406)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  construcció de l'agenda, n f
  • es  construcción de la agenda, n f
  • en  agenda construction, n

Procés de mediació > Fases

Definition
Acció del mediador o de les parts que estan duent a terme un procés de mediació d'elaborar un document que contingui l'ordre en què es tractaran els termes fixats, que té com a objectiu ajudar el mediador o les parts a ordenar les seves pròpies idees.
  • ca  construcció de la pau, n f
  • es  construcción de la paz, n f
  • en  peacebuilding, n

Conflicte > Gestió del conflicte

Definition
Procés mitjançant el qual es pretén desenvolupar iniciatives estructurals i institucionals i mecanismes encaminats a desenvolupar instruments no violents de solució de conflictes.

Note

  • Normalment, es parla de construcció de la pau quan es fa referència als conflictes entre estats.
  • ca  construccionisme social, n m
  • es  construccionismo social, n m
  • en  social constructionism, n

Procés de mediació > Escoles de mediació i altres models teòrics

Definition
Concepte sociològic i psicològic del coneixement que considera com les idees, els conceptes i els records sorgeixen de l'intercanvi social i són mediatitzats pel llenguatge.
  • ca  constructivisme, n m
  • es  constructivismo, n m
  • en  constructivism, n

Procés de mediació > Escoles de mediació i altres models teòrics

Definition
(ATENCIÓ HI HA UN ALTRE TERME QUE ÉS TEORIA DEL CONSTRUCTIVISME SOCIAL: CAL MIRAR SI SÓN DOS CONCEPTES DIFERENTS) Corrent pedagògic que considera que l'ésser humà desenvolupa el coneixement a mesura que va obtenint dades com a resultat de la interacció que manté amb el seu entorn encara que l'apreciació de la realitat sigui diferent per a cada persona malgrat que les condicions d'aprenentatge siguin semblants.
  • ca  contenció, n f
  • es  contención, n f
  • en  containment, n

Procés de mediació > El mediador > Funcions i habilitats socials

Definition
Funció que ha de dur a terme el mediador, que consisteix a gestionar de manera constructiva la ira i les emocions fortes de les parts i evitar l'escalada del conflicte.
  • ca  contracte de mediació, n m
  • es  contrato de mediación, n m
  • en  agreement to mediate, n
  • en  mediation agreement, n

Procés de mediació

Definition
Contracte en virtut del qual les parts accepten participar de bona fe en un procediment de mediació que, habitualment, es perfecciona i es formalitza amb la signatura de l'acta constitutiva de mediació.
  • ca  conveni regulador, n m
  • es  convenio regulador, n m
  • en  regulatory agreement, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació familiar

Definition
Conveni que han d'establir els cònjuges en el cas de nul·litat, de separació o de divorci de comú acord o per decisió judicial sobre la cura dels fills, l'habitatge familiar, la contribució a les càrregues familiars, els aliments i la liquidació, quan escaigui, del règim econòmic conjugal.
  • ca  conversa, n f
  • es  conversación, n f
  • en  conversation, n

Procés de mediació > Comunicació

Definition
Procés de comunicació entre dues o més persones centrat en el present, en el qual les emocions en són una part fonamental.
  • ca  conversa transformativa, n f
  • ca  conversa transformadora, n f sin. compl.
  • es  conversación transformadora, n f
  • en  transformative conversation, n

Procés de mediació > Comunicació

Definition
Conversa que aconsegueix un alt nivell de profunditat i permet modificar el punt de vista inicial de les persones que hi participen, comprendre la posició i el comportament de cada part i construir un escenari de relació beneficiós i positiu.
  • ca  conversa transformativa, n f
  • ca  conversa transformadora, n f sin. compl.
  • es  conversación transformadora, n f
  • en  transformative conversation, n

Procés de mediació > Comunicació

Definition
Conversa que aconsegueix un alt nivell de profunditat i permet modificar el punt de vista inicial de les persones que hi participen, comprendre la posició i el comportament de cada part i construir un escenari de relació beneficiós i positiu.