Go back to the list of Online Dictionaries

DL Mediació (v20180406)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  minijudici, n m
  • es  minijuicio, n m
  • es  miniproceso, n m
  • es  pequeño juicio, n m
  • en  executive tribunal, n
  • en  minitrial, n
  • en  mini-trial, n var. ling.

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definition
Procediment de resolució alternativa de conflictes en què un òrgan constituït per alts directius de cadascuna de les parts en conflicte, habitualment reforçat amb un mediador o un expert neutral, negocia una solució fonamentada després d'examinar els fets i d'escoltar representants de cada part.

Note

  • Els minijudicis són especialment habituals en l'àmbit empresarial, on pretenen implicar els directius en la solució negociada de les disputes. Les parts negocien, prèviament, tots els termes del procediment (durada, composició de l'òrgan negociador, confidencialitat, despeses, etc.).
  • ca  missatge en primera persona, n m
  • es  mensaje en primera persona, n m
  • en  I-message, n

Procés de mediació > Comunicació

Definition
Missatge que expressa els sentiments, les emocions i els desitjos de qui l'emet, sense valorar el que són, el que fan o el que diuen els altres, que sol esdevenir una eina per a promoure l'empatia de l'altra part i evitar l'escalada del conflicte.

Note

  • És un missatge en primera persona, per exemple, "No em sento comprès", a diferència de "No em comprens".
  • ca  intermediar, v intr
  • ca  mitjançar, v intr
  • es  intermediar, v intr
  • en  intermediate, v intr

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definition
Actuar posant en relació dues o més persones o entitats per assolir i consensuar compromisos i acords, que són els objectius prèviament establerts.
  • ca  mediar, v tr
  • ca  mitjançar, v tr sin. compl.
  • es  mediar, v tr
  • en  mediate, v intr

Procés de mediació > El mediador > Funcions i habilitats socials

Definition
Acció d'assistir un mediador dues parts o més que tenen un conflicte perquè hi trobin una solució.

Note

  • El verb mitjançar, que en llengua general es refereix de manera més àmplia a l'acció de servir de mitjancer o intermediari, en l'àmbit de la mediació és propi sobretot de contextos divulgatius.
  • ca  model circular-narratiu, n m
  • es  modelo circular narrativo, n m
  • es  modelo circular-narrativo, n m
  • en  circular narrative model, n

Procés de mediació > Escoles de mediació i altres models teòrics

Definition
Model d'intervenció mediadora que té com a objectiu la transformació de les narratives inicials en una història alternativa conjunta on cadascuna de les parts quedi legitimada.
  • ca  model d'enfocament socioafectiu, n m
  • es  model de enfoque socioafectivo, n m
  • en  model of socioaffective approach, n

Procés de mediació > Escoles de mediació i altres models teòrics

Definition
Model d'intervenció mediadora, que parteix del treball de l'empatia i la correspondència amb l'altre, que permet desenvolupar la seguretat i confiança en un mateix, així com l'habilitat comunicativa verbal i no verbal.
  • ca  model lineal de Harvard, n m
  • ca  model Harvard, n m sin. compl.
  • ca  model lineal, n m sin. compl.
  • ca  model tradicional lineal, n m sin. compl.
  • es  modelo Harvard, n m
  • es  modelo lineal, n m
  • es  modelo lineal de Harvard, n m
  • es  modelo tradicional lineal, n m
  • en  Harvard model, n
  • en  traditional-linear Harvard model, n

Procés de mediació > Escoles de mediació i altres models teòrics

Definition
Model d'intervenció mediadora que té com a objectiu que les parts se centrin en els interessos i les necessitats i abandonin les posicions contraposades inicials i que té com a prioritat arribar a un acord.
  • ca  model lineal de Harvard, n m
  • ca  model Harvard, n m sin. compl.
  • ca  model lineal, n m sin. compl.
  • ca  model tradicional lineal, n m sin. compl.
  • es  modelo Harvard, n m
  • es  modelo lineal, n m
  • es  modelo lineal de Harvard, n m
  • es  modelo tradicional lineal, n m
  • en  Harvard model, n
  • en  traditional-linear Harvard model, n

Procés de mediació > Escoles de mediació i altres models teòrics

Definition
Model d'intervenció mediadora que té com a objectiu que les parts se centrin en els interessos i les necessitats i abandonin les posicions contraposades inicials i que té com a prioritat arribar a un acord.
  • ca  model lineal de Harvard, n m
  • ca  model Harvard, n m sin. compl.
  • ca  model lineal, n m sin. compl.
  • ca  model tradicional lineal, n m sin. compl.
  • es  modelo Harvard, n m
  • es  modelo lineal, n m
  • es  modelo lineal de Harvard, n m
  • es  modelo tradicional lineal, n m
  • en  Harvard model, n
  • en  traditional-linear Harvard model, n

Procés de mediació > Escoles de mediació i altres models teòrics

Definition
Model d'intervenció mediadora que té com a objectiu que les parts se centrin en els interessos i les necessitats i abandonin les posicions contraposades inicials i que té com a prioritat arribar a un acord.
  • ca  model relacional de mediació, n m
  • es  modelo relacional de mediación, n m
  • en  relational mediation, n

Procés de mediació > Escoles de mediació i altres models teòrics

Definition
Model d'intervenció mediadora que es basa en l'equilibri entre cinc actes relacionals: escolta, reconeixement, oferta, demanda i acord.