resolució de conflictes en línia
resolució de conflictes en línia
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
- ca resolució de conflictes en línia, n f
- ca ODR, n f sigla
- es resolución de conflictos en línea, n f
- es resolución de disputas en línea, n f
- es resolución de litigios en línea, n f
- es ODR, n f sigla
- es RLL, n m sigla
- en online dispute resolution, n
- en ODR, n sigla
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
Definition
Resolució alternativa de conflictes que es duu a terme mitjançant l'ús d'internet i de les tecnologies de la informació i la comunicació.
Note
- La sigla ODR correspon a la denominació anglesa online dispute resolution. Per extensió, aquesta sigla també s'utilitza sovint, tant en masculí com en femení, amb el sentit d'un procediment de resolució alternativa de conflictes que compleix aquestes característiques (per exemple, "Els ODR ofereixen suport tècnic per a la resolució de conflictes" o "Les ODR nomes difereixen de les ADR per la manera en què es desenvolupen".
resolucions adjudicatives
resolucions adjudicatives
Baixes?
- ca resolucions adjudicatives, n f pl
- es resoluciones adjudicativas, n f pl
Baixes?
resolucions avaluatives
resolucions avaluatives
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
- ca resolucions avaluatives, n f pl
- ca resolucions valoratives, n f pl sin. compl.
- es resoluciones evaluativas, n f pl
- es resoluciones valorativas, n f pl
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
Definition
HI FALTA DEFINICIÓ
resolucions facilitatives
resolucions facilitatives
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
- ca resolucions facilitatives, n f pl
- es resoluciones facilitativas, n f pl
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
Definition
Formes extrajudicials i autocompositives de gestió i resolució de conflictes on hi ha un tercer neutral únicament auxilia les parts perquè elles mateixes arribin a un acord.
Note
- Com que l'activitat de l'expert no pot involucrar l'avaluació o valoració dels fets i no pot emetre formalment recomanacions o propostes de solució, la modalitat paradigmàtica és la mediació.
resolucions valoratives
resolucions valoratives
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
- ca resolucions avaluatives, n f pl
- ca resolucions valoratives, n f pl sin. compl.
- es resoluciones evaluativas, n f pl
- es resoluciones valorativas, n f pl
Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres
Definition
HI FALTA DEFINICIÓ
responsabilitat civil
responsabilitat civil
Mediació
- ca responsabilitat civil, n f
- es responsabilidad civil, n f
- en públic liability, n
Mediació
Definition
Responsabilitat jurídica en virtut de la qual una persona té l'obligació de respondre dels actes o omissions propis o d'altri, indemnitzant pels danys i perjudicis causats.
responsabilització
responsabilització
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal
- ca responsabilització, n f
- es responsabilización, n f
- en responsibility, n
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal
Definition
Capacitat de l'infractor de fer-se càrrec de les conseqüències del dany causat a la víctima.
restauració
restauració
Procés de mediació > Resultats
- ca restauració, n f
- es restauración, n f
- en restoration, n
Procés de mediació > Resultats
Definition
Acció de restablir la relació, la confiança i la comunicació entre les parts en un procés de mediació.
restauratiu -iva
restauratiu -iva
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal
- ca restauratiu -iva, adj
- ca reparador -a, adj sin. compl.
- es reparador -ra, adj
- es reparativo -va, adj
- es restaurador -ra, adj
- es restaurativo -va, adj
- en restorative, adj
Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal
Definition
Dit de l'actuació o la solució jurídica que té com a objectiu millorar la relació entre les parts en conflicte reforçant-ne els vincles afectius, compensant el dany causat a les víctimes en casos de delicte i, en la mesura possible, restituint les relacions personals malmeses.
Note
- L'adjectiu restauratiu -iva és el més utilitzat actualment en català; s'utilitza en denominacions com ara acord restauratiu, cercle restauratiu, pràctica restaurativa i procés restauratiu. L'adjectiu reparador -a és l'utilitzat tradicionalment; s'utilitza, per exemple, en la denominació justícia reparadora, sinònima de justícia restaurativa.
resultat restauratiu
resultat restauratiu
Procés de mediació > Resultats, Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal
- ca resultat restauratiu, n m
- es resultado restaurativo, n m
- en restorative outcome, n
Procés de mediació > Resultats, Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal
Definition
Resposta, programa o acord, que pot consistir en una reparació, en un compromís o en un servei a la comunitat, amb l'objectiu de satisfer les necessitats individuals i col·lectives, les responsabilitats i la reintegració de la víctima i de l'infractor.
