Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans)

Presentation
disconformitat de gènere disconformitat de gènere

Identitat sexual i de gènere

  • ca  disconformitat de gènere, n f
  • ca  no-conformitat de gènere, n f
  • ca  creativitat de gènere, n f sin. compl.
  • ca  independència de gènere, n f sin. compl.
  • es  creatividad de género, n f
  • es  disconformidad de género, n f
  • es  independencia de género, n f
  • es  no conformidad de género, n f
  • fr  créativité de genre, n f
  • fr  non-conformité de genre, n f
  • fr  variance de genre, n f
  • en  gender creativity, n
  • en  gender indentity creativity, n
  • en  gender independence, n
  • en  gender nonconformity, n
  • en  gender variance, n

Identitat sexual i de gènere

Definition
Separació de l'aparença, el comportament o la manera d'expressar-se d'una persona respecte del model socialment i culturalment establert per a les persones del seu gènere.

Note

  • Les denominacions creativitat de gènere i independència de gènere (i igualment les formes anàlogues en les altres llengües) s'apliquen especialment als infants que encara no han definit la seva identitat i responen a la voluntat d'oferir una mirada positiva de les persones que no s'adeqüen a les normes de gènere establertes.
discurs d'odi discurs d'odi

Societat

  • ca  discurs d'odi, n m
  • es  discurso de odio, n m
  • fr  discours de haine, n m
  • fr  discours haineux, n m
  • fr  propos haineux, n m
  • en  hate speech, n

Societat

Definition
Conjunt de declaracions que promouen o justifiquen l'antipatia, l'odi, la violència o la discriminació envers una persona o un col·lectiu social per raó d'alguna de les característiques amb què s'identifica, sovint el gènere, l'orientació sexual, la nacionalitat, el color de la pell o la religió, entre d'altres.
disfòria de gènere disfòria de gènere

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  disfòria de gènere, n f
  • ca  trastorn d'identitat de gènere, n m
  • es  disforia de género, n f
  • es  trastorno de identidad de género, n m
  • fr  dysphorie de genre, n f
  • fr  trouble de l'identité sexuelle, n m
  • en  gender dysphoria, n
  • en  gender identity disorder, n

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Diagnòstic clínic aplicat a una persona que s'identifica amb un gènere que no concorda amb el gènere que li va ser assignat en néixer segons les seves característiques biològiques.

Note

  • L'activisme transgènere reivindica la descatalogació de la transsexualitat com a disfòria de gènere o trastorn de la identitat de gènere, termes inclosos, respectivament, en les darreres edicions del Manual diagnòstic i estadístic dels trastorns mentals (DSM-5, per a la cinquena edició, del 2013), publicat per l'Associació Psiquiàtrica Americana, i de la Classificació internacional de malalties (CIM-10, per a la desena edició, del 2010), publicada per l'Organització Mundial de la Salut. El juny de 2018 es va anunciar que en l'onzena edició de la Classificació internacional de malalties (CIM-11) la transsexualitat deixaria de ser considerada un trastorn i es classificaria dins l'apartat anomenat incongruència de gènere, en un nou capítol sobre condicions relacionades amb la salut sexual.
dissidència sexual dissidència sexual

Societat > Organització i models

  • ca  dissidència sexual, n f
  • es  disidencia sexual, n f
  • fr  dissidence sexuelle, n f
  • en  sexual dissidence, n

Societat > Organització i models

Definition
Conjunt d'orientacions sexuals i identitats de gènere que no tenen cabuda en el model heteronormatiu.

Note

  • La dissidència sexual inclou, per exemple, l'homosexualitat i la transsexualitat.
dissident sexual dissident sexual

Societat > Organització i models

  • ca  dissident sexual, n m, f
  • es  disidente sexual, n m, f
  • fr  dissident sexuel | dissidente sexuelle, n m, f
  • en  sexual dissident, n

Societat > Organització i models

Definition
Persona amb una orientació sexual o una identitat de gènere que no té cabuda en el model social heteronormatiu.
dominació i submissió dominació i submissió

Comportament sexual

  • ca  dominació i submissió, n f
  • ca  dominació-submissió, n f
  • es  dominación y sumisión, n f
  • fr  domination et soumission, n f
  • en  dominance and submission, n

Comportament sexual

Definition
Pràctica característica del BDSM consistent a establir dinàmiques de poder i control d'una persona sobre una altra.
dominació-submissió dominació-submissió

Comportament sexual

  • ca  dominació i submissió, n f
  • ca  dominació-submissió, n f
  • es  dominación y sumisión, n f
  • fr  domination et soumission, n f
  • en  dominance and submission, n

Comportament sexual

Definition
Pràctica característica del BDSM consistent a establir dinàmiques de poder i control d'una persona sobre una altra.
dona trans dona trans

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  dona transgènere, n f
  • ca  dona trans, n f sin. compl.
  • ca  dona transsexual, n f sin. compl.
  • es  mujer trans, n f
  • es  mujer transgénero, n f
  • es  mujer transsexual, n f
  • fr  femme trans, n f
  • fr  femme transgenre, n f
  • fr  femme transsexuelle, n f
  • en  trans woman, n
  • en  transgender woman, n
  • en  transsexual woman, n
  • en  transwoman, n

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Persona que s'identifica amb el gènere dona tot i haver-se-li assignat en néixer el gènere masculí segons les seves característiques biològiques.

Note

  • La denominació dona transsexual (i les formes anàlogues en les altres llengües) se sol aplicar, específicament, a les dones transgèneres que s'han sotmès a cirurgia de reassignació sexual.
dona transgènere dona transgènere

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  dona transgènere, n f
  • ca  dona trans, n f sin. compl.
  • ca  dona transsexual, n f sin. compl.
  • es  mujer trans, n f
  • es  mujer transgénero, n f
  • es  mujer transsexual, n f
  • fr  femme trans, n f
  • fr  femme transgenre, n f
  • fr  femme transsexuelle, n f
  • en  trans woman, n
  • en  transgender woman, n
  • en  transsexual woman, n
  • en  transwoman, n

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Persona que s'identifica amb el gènere dona tot i haver-se-li assignat en néixer el gènere masculí segons les seves característiques biològiques.

Note

  • La denominació dona transsexual (i les formes anàlogues en les altres llengües) se sol aplicar, específicament, a les dones transgèneres que s'han sotmès a cirurgia de reassignació sexual.
dona transsexual dona transsexual

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  dona transgènere, n f
  • ca  dona trans, n f sin. compl.
  • ca  dona transsexual, n f sin. compl.
  • es  mujer trans, n f
  • es  mujer transgénero, n f
  • es  mujer transsexual, n f
  • fr  femme trans, n f
  • fr  femme transgenre, n f
  • fr  femme transsexuelle, n f
  • en  trans woman, n
  • en  transgender woman, n
  • en  transsexual woman, n
  • en  transwoman, n

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Persona que s'identifica amb el gènere dona tot i haver-se-li assignat en néixer el gènere masculí segons les seves característiques biològiques.

Note

  • La denominació dona transsexual (i les formes anàlogues en les altres llengües) se sol aplicar, específicament, a les dones transgèneres que s'han sotmès a cirurgia de reassignació sexual.