Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans)

Presentation
homosexualisme homosexualisme

Orientació sexual > Homosexualitat

  • ca  homosexualitat, n f
  • ca  homosexualisme, n m sin. compl.
  • es  homosexualidad, n f
  • es  homosexualismo, n m
  • fr  homosexualité, n f
  • en  homosexualism, n
  • en  homosexuality, n

Orientació sexual > Homosexualitat

Definition
Condició d'homosexual.
homosexualitat homosexualitat

Orientació sexual > Homosexualitat

  • ca  homosexualitat, n f
  • ca  homosexualisme, n m sin. compl.
  • es  homosexualidad, n f
  • es  homosexualismo, n m
  • fr  homosexualité, n f
  • en  homosexualism, n
  • en  homosexuality, n

Orientació sexual > Homosexualitat

Definition
Condició d'homosexual.
  • ca  homosocial, adj
  • es  homosocial, adj
  • fr  homosocial -iale, adj
  • en  homosocial, adj

Societat

Definition
Relatiu a les relacions socials que s'estableixen entre persones del mateix sexe, especialment entre homes.
hormonació hormonació

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  teràpia hormonal, n f
  • ca  tractament hormonal, n m
  • ca  hormonació, n f sin. compl.
  • ca  hormonoteràpia, n f sin. compl.
  • es  hormonación, n f
  • es  hormonoterapia, n f
  • es  terapia hormonal, n f
  • es  tratamiento hormonal, n m
  • fr  traitement hormonal, n m
  • en  hormone therapy, n
  • en  hormone treatment, n
  • en  hormonotherapy, n

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Tractament mèdic consistent a administrar preparats hormonals a persones intersexuals o transgèneres, amb l'objectiu d'inhibir la pubertat o, segons el cas, induir la feminització o la masculinització.
hormonar-se hormonar-se

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  hormonar-se, v intr pron
  • es  hormonarse, v intr pron
  • fr  hormoner, s', v intr pron
  • en  have hormone treatment, to, v intr
  • en  take hormones, to, v intr

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Prendre un preparat hormonal.

Note

  • Aquest verb també s'utilitza, de vegades, en contextos poc formals, com a transitiu (per exemple, hormonar nens trans).
hormonoteràpia hormonoteràpia

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  teràpia hormonal, n f
  • ca  tractament hormonal, n m
  • ca  hormonació, n f sin. compl.
  • ca  hormonoteràpia, n f sin. compl.
  • es  hormonación, n f
  • es  hormonoterapia, n f
  • es  terapia hormonal, n f
  • es  tratamiento hormonal, n m
  • fr  traitement hormonal, n m
  • en  hormone therapy, n
  • en  hormone treatment, n
  • en  hormonotherapy, n

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Tractament mèdic consistent a administrar preparats hormonals a persones intersexuals o transgèneres, amb l'objectiu d'inhibir la pubertat o, segons el cas, induir la feminització o la masculinització.
hormonoteràpia substitutiva hormonoteràpia substitutiva

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

  • ca  teràpia hormonal substitutiva, n f
  • ca  hormonoteràpia substitutiva, n f sin. compl.
  • ca  THS, n f sigla
  • es  terapia de reemplazo hormonal, n f
  • es  terapia de sustitución hormonal, n f
  • es  terapia hormonal sustitutiva, n f
  • es  THS, n f sigla
  • es  TRH, n f sigla
  • fr  hormonosubstitution, n f
  • fr  traitement hormonal de substitution, n m
  • fr  traitement hormonal substitutif, n m
  • fr  THS, n f sigla
  • en  hormone replacement therapy, n
  • en  HRT, n sigla

Identitat sexual i de gènere > Transidentitat

Definition
Teràpia hormonal en què s'administren hormones feminitzants a les dones transgèneres i hormones masculinitzants als homes transgèneres, amb l'objectiu de minimitzar els caràcters sexuals secundaris originals, genitals i extragenitals, i induir els del sexe d'identificació.
  • ca  HSH, n m
  • es  HSH, n m
  • fr  HSH, n m
  • en  MSM, n

Comportament sexual

Definition
Home que té relacions sexuals amb homes.

Note

  • 1. La forma HSH és una sigla corresponent a home que practica sexe amb homes.
  • 2. Aquest terme es fa servir bàsicament en contextos mèdics i d'investigació, per incloure en un grup d'estudi els homes que tenen relacions sexuals amb homes, d'acord amb el seu comportament sexual i no amb l'orientació sexual amb què s'identifiquen.