Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
llengüeteria de batalla llengüeteria de batalla

  • ca  llengüeteria de batalla, n f
  • ca  batalla, n f sin. compl.
  • es  batalla
  • es  lengüetería de batalla
  • en  horizontal facade reeds

Definition
Conjunt de jocs de llengüeta disposats horitzontalment en la façana de l'orgue.
  • ca  lletania, n f
  • es  letanía
  • en  litany

Definition
Pregària constituïda per una sèrie d'invocacions i de peticions que canta o recita un diaca, un prevere o un altre càrrec eclesiàstic a qui la congregació respon sempre amb una mateixa frase.
  • ca  lletra, n f
  • es  letra
  • en  lyrics
  • en  words

Definition
Text posat en música per a poder-lo cantar.
  • ca  lletrista, n m, f
  • ca  lletriste | lletrista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  letrista
  • en  lyricist

Definition
Persona que compon la lletra d'una cançó.
lletriste | lletrista (valencià) (*) lletriste | lletrista (valencià) (*)

  • ca  lletrista, n m, f
  • ca  lletriste | lletrista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  letrista
  • en  lyricist

Definition
Persona que compon la lletra d'una cançó.
  • ca  llibret, n m
  • es  libreto
  • en  libretto

Definition
Obra dramàtica escrita per a ser posada en música, ja siga completament, com en l'òpera, o parcialment, com en la sarsuela.
  • ca  llibretista, n m, f
  • ca  llibretiste | llibretista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  libretista
  • en  librettist

Definition
Autor de llibrets.
llibretiste | llibretista (valencià) (*) llibretiste | llibretista (valencià) (*)

  • ca  llibretista, n m, f
  • ca  llibretiste | llibretista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  libretista
  • en  librettist

Definition
Autor de llibrets.
  • ca  llicència, n f
  • es  licencia
  • en  license

Definition
En la pràctica de l'harmonia, infracció tolerada de les regles.
  • ca  lligadura, n f
  • ca  lligat, n m sin. compl.
  • es  ligado
  • es  ligadura
  • en  tie

Definition
Línia corba amb la qual s'indica que dos o més notes s'han de cantar o tocar amb una sola emissió de so.