Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  violinista, n m, f
  • ca  violí, n m, f sin. compl.
  • ca  violiniste | violinista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  violín
  • es  violinista
  • en  violinist

Definition
Persona que toca el violí.
violinista primer | violinista primera violinista primer | violinista primera

  • ca  concertino, n m, f
  • ca  violinista primer | violinista primera, n m, f sin. compl.
  • es  concertino
  • es  violín primero
  • en  concertino
  • en  concertmaster
  • en  concertmistress
  • en  first violin

Definition
Primer violinista d'una orquestra, encarregat d'executar els solos.
violiniste | violinista (valencià) (*) violiniste | violinista (valencià) (*)

  • ca  violinista, n m, f
  • ca  violí, n m, f sin. compl.
  • ca  violiniste | violinista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  violín
  • es  violinista
  • en  violinist

Definition
Persona que toca el violí.
  • ca  viola, n m, f
  • ca  violista, n m, f sin. compl.
  • ca  violiste | violista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  viola
  • es  violista
  • en  viola player
  • en  violist

Definition
Persona que toca la viola.
violiste | violista (valencià) (*) violiste | violista (valencià) (*)

  • ca  viola, n m, f
  • ca  violista, n m, f sin. compl.
  • ca  violiste | violista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  viola
  • es  violista
  • en  viola player
  • en  violist

Definition
Persona que toca la viola.
  • ca  contrabaix, n m
  • ca  verra, n f sin. compl.
  • ca  violó, n m sin. compl.
  • es  contrabajo
  • es  violón
  • en  double bass

Definition
Instrument musical de corda i d'arquet, el de dimensions més grans i de registre més greu.
  • ca  violoncel, n m
  • es  violonchelo
  • en  cello
  • en  violoncello

Definition
Instrument de la família del violí, que sona una octava més greu, i es toca assegut tenint-lo en posició vertical entre els genolls.
  • ca  violoncel·lista, n m, f
  • ca  violoncel, n m, f sin. compl.
  • ca  violoncel·liste | violoncel·lista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  violonchelista
  • es  violonchelo
  • en  cellist

Definition
Persona que toca el violoncel.
violoncel·lista violoncel·lista

  • ca  violoncel·lista, n m, f
  • ca  violoncel, n m, f sin. compl.
  • ca  violoncel·liste | violoncel·lista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  violonchelista
  • es  violonchelo
  • en  cellist

Definition
Persona que toca el violoncel.
violoncel·liste | violoncel·lista (valencià) (*) violoncel·liste | violoncel·lista (valencià) (*)

  • ca  violoncel·lista, n m, f
  • ca  violoncel, n m, f sin. compl.
  • ca  violoncel·liste | violoncel·lista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  violonchelista
  • es  violonchelo
  • en  cellist

Definition
Persona que toca el violoncel.