Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  viola, n m, f
  • ca  violista, n m, f sin. compl.
  • es  viola
  • es  violista
  • en  viola player
  • en  violist

Definition
Persona que toca la viola.
  • ca  contrabaix, n m
  • ca  verra, n f sin. compl.
  • ca  violó, n m sin. compl.
  • es  contrabajo
  • es  violón
  • en  double bass

Definition
Instrument musical de corda i d'arquet, el de dimensions més grans i de registre més greu.
  • ca  violoncel, n m
  • es  violonchelo
  • en  cello
  • en  violoncello

Definition
Instrument de la família del violí, que sona una octava més greu, i es toca assegut tenint-lo en posició vertical entre els genolls.
  • ca  violoncel·lista, n m, f
  • ca  violoncel, n m, f sin. compl.
  • es  violonchelista
  • es  violonchelo
  • en  cellist

Definition
Persona que toca el violoncel.
  • ca  violoncel·lista, n m, f
  • ca  violoncel, n m, f sin. compl.
  • es  violonchelista
  • es  violonchelo
  • en  cellist

Definition
Persona que toca el violoncel.
  • ca  virginal, n m
  • es  virginal
  • en  virginal
  • en  virginals

Definition
Antic instrument musical de teclat de cordes pinçades, de la família del clavicèmbal.
  • ca  virginalista, n m, f
  • es  virginalista
  • en  virginal player

Definition
Persona que toca el virginal.
  • ca  virolai, n m
  • es  virolai
  • en  Virolai

Definition
Composició poeticomusical antiga destinada a la dansa, i constituïda per un nombre variable d'estrofes amb tornada.
  • ca  virtuós | virtuosa, n m, f
  • es  virtuoso | virtuosa
  • en  virtuoso

Definition
Persona que excel·lix en la tècnica instrumental.
  • ca  virtuosisme, n m
  • es  virtuosismo
  • en  virtuosity

Definition
Habilitat extraordinària en la tècnica instrumental.