Back to top

Terminologia del ioga

Presentation
sahasrara-txakra sahasrara-txakra

Txakres

  • ca  txakra de la coroneta, n m
  • ca  sahasrara-txakra, n m sin. compl.
  • ca  setè txakra, n m sin. compl.
  • es  chakra de la coronilla, n m
  • es  séptimo chakra, n m
  • en  crown chakra, n
  • en  seventh chakra, n
  • sa  sahasrāra-cakra, n m

Txakres

Definition
Txakra situat a l'altura de la part superior del crani.

Note

  • 1. El txakra de la coroneta està relacionat amb la glàndula pineal i s'associa, entre altres coses, a l'estadi de consciència més elevat. Es relaciona amb el cosmos. S'identifica amb el color violeta i amb el color blanc, i se sol representar amb una flor de lotus de color violeta o daurat amb molts pètals.
  • 2. La denominació sànscrita sahasrāra-cakra està constituïda pels formants sahasrā 'mil', āra 'radi' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
salutació al sol salutació al sol

Àssanes

  • ca  salutació al sol, n f
  • ca  suria-namaskara, n m
  • es  saludo al sol, n m
  • en  Sun salutation, n
  • sa  sūrya-namaskāra, n n

Àssanes

Definition
Exercici que consta d'un conjunt de postures, habitualment dotze, que s'executen consecutivament i cada vegada més de pressa, les quals solen precedir una sessió d'àssanes.

Note

  • La forma suria-namaskara prové del sànscrit sūrya-namaskāra, denominació constituïda pels formants sūrya 'sol' i namaska 'salutació'.
samadhi samadhi

Conceptes generals

  • ca  samadhi, n m
  • es  samadhi, n m
  • en  samadhi, n
  • sa  samādhi, n m

Conceptes generals

Definition
Estat de consciència pura i de dissolució en què l'individu percep que l'essència de l'ésser rau en el discerniment entre la personalitat material i la personalitat espiritual.

Note

  • 1. El samadhi és el vuitè, i l'últim, anga del ioga clàssic, segons la classificació de Patànjali. Va precedit del dhiana.
  • 2. La forma samadhi prové del sànscrit samādhi, de l'arrel sam-ā-dhā, que significa 'absorbir'.
  • ca  postura de l'atenció, n f
  • ca  samasthití, n m sin. compl.
  • es  postura de la atención, n f
  • en  attention pose, n
  • sa  samasthiti, n f

Àssanes

Definition
Postura en què el iogui es manté dret, amb els palmells junts a l'altura del pit.

Note

  • 1. La postura de l'atenció s'utilitza, sovint, com a postura de transició entre altres postures. Algunes escoles no distingeixen entre la postura de l'atenció i la postura de la muntanya, i consideren que són només variants de la mateixa postura.
  • 2. La forma samasthiti prové del sànscrit samasthiti, denominació constituïda pels formants sama 'igual' i sthiti 'posició dreta'.
samcalanàssana samcalanàssana

Àssanes

  • ca  postura del cavall, n f
  • ca  samcalanàssana, n m sin. compl.
  • es  postura ecuestre, n f
  • en  equestrian pose, n
  • sa  aśva saṃcalanāsana, n n
  • sa  saṃcalanāsana, n n

Àssanes

Definition
Postura en què el iogui es manté dret, amb el genoll d'una cama doblegat cap endavant i l'altra cama estirada cap enrere amb el genoll i el peu recolzats a terra.

Note

  • 1. En la postura del cavall les mans poden estar a l'altura del genoll doblegat, enlairades cap amunt o bé a terra, a banda i banda del peu, i el cap pot estar mirant lleugerament cap amunt o bé endavant.
  • 2. La forma samcalanàssana prové del sànscrit sacalanāsana, denominació constituïda pels formants sacalana 'moviment' i āsana 'postura'. L'altra denominació sànscrita, aśva sacalanāsana, està constituïda per aśva 'cavall', sacalana 'moviment' i āsana 'postura'.
samiama samiama

Conceptes generals

  • ca  samiama, n m
  • es  samyama, n m
  • en  saṃyama, n
  • sa  saṃyama, n m

Conceptes generals

Definition
Pràctica combinada de la dharanà, el dhiana i el samadhi.

Note

  • La forma samiama prové del sànscrit sayama, de l'arrel sam-yam, que significa 'controlar', 'governar'.
sarvangàsssana sarvangàsssana

Àssanes

  • ca  postura de l'espelma, n f
  • ca  postura de tots els membres, n f
  • ca  sarvangàsssana, n m sin. compl.
  • es  postura de la vela, n f
  • es  postura de todos los miembros, n f
  • es  postura sobre los hombros, n f
  • en  all-members pose, n
  • en  candle pose, n
  • en  shoulder stand, n
  • sa  sarvaṅgāsana, n n

Àssanes

Definition
Postura en què el iogui s'aguanta sobre les espatlles i la part posterior del cap, amb la pelvis elevada i les cames estirades cap amunt, en línia recta amb el tronc, les mans a l'esquena, a l'altura de les costelles, i el mentó tocant al pit.

Note

  • La forma sarvangàssana prové del sànscrit sarvagāsana, denominació constituïda pels formants sarva 'tots', aga 'membres' i āsana 'postura'.
segon txakra segon txakra

Txakres

  • ca  txakra del sacre, n m
  • ca  segon txakra, n m sin. compl.
  • ca  suadisthana-txakra, n m sin. compl.
  • es  chakra sacral, n m
  • es  chakra sacro, n m
  • es  segundo chakra, n m
  • en  sacral chakra, n
  • en  second chakra, n
  • sa  svadiṣṭhāna-cakra, n m

Txakres

Definition
Txakra situat a l'altura del sòl pelvià.

Note

  • 1. El txakra del sacre està relacionat amb les glàndules reproductores, i s'associa, entre altres coses, al sentit del gust i a les emocions bàsiques, els desitjos i l'energia sexual. Es relaciona amb l'aigua. S'identifica amb el color carabassa i se sol representar amb una flor de lotus de color carmesí amb sis pètals.
  • 2. La forma suadisthana-txakra prové del sànscrit svadiṣṭhāna-cakra, denominació constituïda pels formants sva 'propi', adiṣṭhāna 'suport, base' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
setè txakra setè txakra

Txakres

  • ca  txakra de la coroneta, n m
  • ca  sahasrara-txakra, n m sin. compl.
  • ca  setè txakra, n m sin. compl.
  • es  chakra de la coronilla, n m
  • es  séptimo chakra, n m
  • en  crown chakra, n
  • en  seventh chakra, n
  • sa  sahasrāra-cakra, n m

Txakres

Definition
Txakra situat a l'altura de la part superior del crani.

Note

  • 1. El txakra de la coroneta està relacionat amb la glàndula pineal i s'associa, entre altres coses, a l'estadi de consciència més elevat. Es relaciona amb el cosmos. S'identifica amb el color violeta i amb el color blanc, i se sol representar amb una flor de lotus de color violeta o daurat amb molts pètals.
  • 2. La denominació sànscrita sahasrāra-cakra està constituïda pels formants sahasrā 'mil', āra 'radi' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
setu-bandhàssana setu-bandhàssana

Àssanes

  • ca  postura del pont, n f
  • ca  setu-bandhàssana, n m
  • es  postura del pequeño puente, n f
  • es  postura del puente, n f
  • en  bridge pose, n
  • sa  setu-bandhāsana, n n

Àssanes

Definition
Postura en què el iogui es manté de panxa enlaire, amb els peus i el cap a terra, les cames aixecades i flexionades en angle recte, els malucs i la part inferior del tronc aixecats, el mentó a tocar del pit i els braços estirats cap enrere, amb els mans agafant als turmells.

Note

  • La forma setu-bandhàssana prové de sànscrit setu-bandhāsana, denominació constituïda pels formants setu 'pont', bandha 'tancament' o 'construcció' i āsana 'postura'.