Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
peu de davant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  peu de davant, n m
  • es  pie delantero
  • fr  pied avant
  • fr  pied d'appel
  • en  front foot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Peu del surfista més a la vora de l'espàtula de la planxa de neu.
peu de pista

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  peu de pista, n m
  • es  pie de pista
  • fr  pied de piste
  • en  foot of slope

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Part baixa de la pista d'una estació d'hivern.
picat -ada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  picat -ada, adj
  • es  picado -da
  • fr  piqué -ée
  • en  toe

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Dit de l'element en què el patinador colpeja la pista de patinatge amb la punta del patí de la cama lliure amb l'objectiu d'agafar impuls per executar-lo.
pilona

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pilona, n f
  • es  pilón
  • fr  pylône
  • en  pylon

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Element constructiu vertical, cilíndric o prismàtic, de formigó, de ferro, etc., que fa de suport dels cables aeris d'una instal·lació de remuntador mecànic.
pinça

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pinça, n f
  • es  enganche
  • es  pinza
  • fr  attache
  • fr  pince
  • en  grip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Peça que uneix un vehicle o un arrossegador a un cable en anella d'un remuntador mecànic.

Note

  • Les pinces poden ser fixes o desacoblables.
pinça desacoblable

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pinça desacoblable, n f
  • ca  pinça desembragable, n f
  • es  pinza desembragable
  • fr  attache débrayable
  • fr  attache découplable
  • en  detachable grip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Pinça que es pot separar del cable quan passa per l'estació d'un remuntador mecànic.
pinça desembragable

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pinça desacoblable, n f
  • ca  pinça desembragable, n f
  • es  pinza desembragable
  • fr  attache débrayable
  • fr  attache découplable
  • en  detachable grip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Pinça que es pot separar del cable quan passa per l'estació d'un remuntador mecànic.
pinça fixa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pinça fixa, n f
  • es  pinza fija
  • fr  attache fixe
  • en  fixed grip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Pinça que queda unida al cable de manera permanent durant el funcionament d'un remuntador mecànic.
pinta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pinta, n f
  • es  peine
  • fr  peigne
  • en  finger

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Làmina de plàstic o de material similar de la part posterior d'una màquina trepitjaneu, proveïda de pues més o menys espesses, que serveix per a allisar la superfície de la neu.
piolet

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  piolet, n m
  • es  piolet
  • fr  piolet
  • en  ice axe

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definition
Estri en forma de pic que s'usa com a mitjà d'assegurament sobre la neu i el glaç.