Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pirueta Biellmann, n f
  • es  pirueta Biellmann
  • fr  pirouette Biellmann
  • en  Biellmann spin

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada en posició vertical en què el patinador manté el tronc arquejat cap enrere i la fulla del patí de la cama lliure agafada amb la mà, a una altura superior al cap.

Note

  • La denominació pirueta Biellmann prové del nom de la patinadora suïssa Denise Biellmann, que va popularitzar-la l'any 1981.
  • ca  pirueta combinada, n f
  • es  pirueta combinada
  • fr  pirouette combinée
  • en  combination spin

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Conjunt de dues o més piruetes executades consecutivament amb un canvi de posició obligatori entremig per a enllaçar-les i un canvi de peu optatiu.
  • ca  pirueta desplaçada, n f
  • es  pirueta desplazada
  • en  travel spin
  • en  traveling spin

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta en què el patinador va desplaçant l'eix de rotació en el transcurs de l'execució.

Note

  • Una pirueta desplaçada es considera defectuosa si hi ha un desplaçament considerable o repetit de l'eix de rotació.
  • ca  pirueta dònut, n f
  • es  pirueta donut
  • en  catch-foot camel spin
  • en  donut spin

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada en posició d'àngel en què el patinador manté la cama lliure flexionada fins a tocar-se el cap amb la fulla del patí.
  • ca  pirueta en parella, n f
  • es  pirueta en pareja
  • fr  pirouette en couple
  • en  pair spin

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Figura de patinatge artístic per parelles consistent en una pirueta executada per tots dos patinadors agafats i giravoltant alhora.

Note

  • Les piruetes en parella es classifiquen segons la posició adoptada per cadascun dels patinadors (posició d'àngel, posició baixa o bé posició alta o posició vertical), segons si coincideixen en la cama lliure i segons que un patinador agafi l'altre o bé s'agafin tots dos.
  • ca  pirueta endavant, n f
  • ca  pirueta avant, n f sin. compl.
  • es  pirueta adelante, n f
  • fr  pirouette avant, n f
  • en  forward spin, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada girant de cara.
  • ca  pirueta enrere, n f
  • es  pirueta atrás
  • fr  pirouette arrière
  • en  back spin
  • en  backward spin

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada girant d'esquena.
  • ca  pirueta saltada, n f
  • es  pirueta saltada
  • es  pirueta volada
  • fr  pirouette sautée
  • en  flying spin

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta iniciada amb un salt.

Note

  • Poden ser piruetes saltades les piruetes baixes i les piruetes àngel.
  • ca  pirueta simple, n f
  • es  pirueta sencilla
  • es  pirueta simple
  • fr  pirouette pieds croisés
  • en  crossfoot spin

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada en posició alta o en posició vertical en què el patinador manté la cama lliure davant de la cama de suport, de tal manera que les puntes dels patins gairebé es toquen, i els braços encreuats davant del pit, fins a adquirir una gran velocitat en les rotacions.
  • ca  pirueta vertical, n f
  • es  pirueta vertical
  • fr  pirouette debout
  • fr  pirouette verticale
  • en  scratch spin
  • en  upright spin

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada en posició alta o en posició vertical en què el patinador manté el patí de la cama lliure a tocar del patí de la cama de suport.