Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bicicròs, n m
  • ca  BMX, n m sigla
  • es  bicicros
  • es  bicicross
  • es  BMX sigla
  • fr  bi-cross
  • fr  BMX sigla
  • en  bicycle motocross
  • en  BMX sigla

Ciclisme

Definition
Modalitat de ciclisme practicada en un circuit accidentat i curt, que consisteix a completar el recorregut amb el mínim temps possible.

Note

  • La sigla BMX correspon a la denominació anglesa Bicycle motocross, en què la x substitueix cross amb motiu de la seva forma.
  • ca  bicitrial, n m
  • es  bicitrial
  • es  trialbici
  • es  trialsín
  • fr  bycicle trial
  • fr  vélo trial
  • en  bike trial
  • en  biketrial
  • en  cyclotrial

Ciclisme

Definition
Modalitat de ciclisme practicada en un circuit d'obstacles naturals o artificials que consisteix a recórrer els diferents trams en un temps màxim determinat sense posar els peus a terra.
  • ca  bidó, n m
  • es  bidón
  • fr  bidon
  • en  feeding bottle
  • en  water bottle

Ciclisme

Definition
Recipient portàtil per a transportar aliments líquids i semisòlids en el transcurs d'una cursa de carretera.
  • ca  biela, n f
  • es  biela
  • fr  manivelle
  • en  pedal crank

Ciclisme

Definition
Peça rígida de gran resistència, generalment metàl·lica, d'una bicicleta situada sota els pedals, que transforma el moviment rectilini d'impuls en un moviment giratori continu.
  • ca  esquivada, n f
  • ca  bikyo [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  pihagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  esquiva
  • es  esquivada
  • es  pikio [TAEKWONDO]
  • fr  esquive
  • fr  pihaggi [TAEKWONDO]
  • en  dodge
  • en  slipping

Esports

Definition
Acció i efecte d'un esportista de canviar amb rapidesa la posició del cos per evitar l'atac d'un adversari.

Note

  • 1. En taekwondo, l'esquivada és una tècnica de defensa.
  • 2. Per exemple, en boxa són esquivades l'esquivada americana, l'esquivada en línia, l'esquivada endavant, l'esquivada enrere i l'esquivada lateral; en esgrima, la inquartata, i en taekwondo, l'esquivada amb torsió, l'esquivada directa, l'esquivada encreuada i la mitja esquivada.
  • ca  bita, n f
  • es  bita
  • fr  bitte d'amarrage
  • en  cleat
  • en  samson post

Vela

Definition
Peça cilíndrica de ferro o d'acer subjectada a coberta que serveix per a amarrar-hi un cap o una cadena.
  • ca  bituro chagi, n m
  • ca  cop de peu amb torsió, n m sin. compl.
  • es  bituro chagui
  • es  patada con torsión
  • fr  biteulo tchagui
  • fr  coup de pied avec torsion

Taekwondo

Definition
Cop del metatars o l'empenya del peu executat estirant ràpidament la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que es dibuixa un angle de 45° cap a fora.
  • ca  bituro makki, n m
  • ca  blocatge amb torsió, n m sin. compl.
  • es  bituro makki
  • es  bloqueo con torsión
  • fr  biteulo makki
  • fr  blocage avec torsion

Taekwondo

Definition
Blocatge executat movent el braç cap a fora de manera que el puny es mogui en un angle de 45°.

Note

  • És un blocatge amb torsió l'olgul bituro makki.
  • ca  blanc, n m
  • ca  superfície vàlida, n f
  • es  blanco
  • es  superficie de tocado
  • es  superficie válida
  • fr  cible
  • fr  surface valable
  • en  valid area
  • en  valid surface
  • en  valid target

Esgrima

Definition
Superfície del cos en què l'execució d'un tocat dona punts al tirador atacant.
  • ca  blanc, n m
  • es  blanco
  • fr  cible
  • en  target area

Boxa

Definition
Punt del cos de l'adversari on el boxejador es proposa donar un cop.