Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  blocar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  bloquer
  • en  block, to

Boxa, Taekwondo

Definition
Aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.
  • ca  blocar, v tr
  • es  blocar
  • fr  bloquer
  • fr  capter
  • fr  prendre
  • en  catch, to
  • en  gather, to
  • en  save, to
  • en  stop, to

Waterpolo, Futbol

Definition
Aturar la pilota, un porter, amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.
  • ca  blocar, v tr
  • es  blocar
  • fr  bloquer
  • en  catch, to

Beisbol

Definition
Agafar la pilota procedent d'un llançament baix, un receptor, amb el guant posat entre els genolls.
  • ca  blocatge, n m
  • es  bloqueo
  • fr  blocage
  • en  catch

Beisbol

Definition
Acció d'un receptor d'agafar la pilota procedent d'un llançament baix amb el guant posat entre els genolls.
  • ca  blocatge, n m
  • es  blocaje
  • fr  blocage
  • en  catch
  • en  save

Waterpolo, Futbol

Definition
Aturada de la pilota per un porter amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.
  • ca  blocatge, n m
  • ca  makki [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  parada, n f sin. compl.
  • es  blocaje
  • es  bloqueo
  • es  makki [TAEKWONDO]
  • es  parada
  • fr  blocage
  • fr  makki [TAEKWONDO]
  • en  block
  • en  makki [TAEKWONDO]

Boxa, Taekwondo

Definition
Acció i efecte d'aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.

Note

  • Per exemple, en taekwondo són blocatges l'an makki, l'an palmok bituro momtong makki, l'an palmok koduro momtong makki, l'an palmok koduro olgul bakkat makki, l'an palmok makki, l'an palmok momtong bakkat makki, l'an palmok momtong jecho makki, l'are jecho makki, l'are makki, l'are yop makki, el bakkat makki, el bakkat palmok makki, el bakkat palmok olgul yop makki, el bakkat palmok yop makki, el batangson are makki, el batangson makki, el batangson momtong makki, el batangson momtong nulo makki, el bituro makki, el cha ollyo makki, el dung palmok makki, el gawi makki, el gumgang makki, el gumgang momtong makki, el han sonnal are bituro makki, el han sonnal are makki, el han sonnal are yop makki, el han sonnal makki, el han sonnal momtong an makki, el han sonnal momtong bakkat makki, el han sonnal momtong bituro makki, el han sonnal momtong makki, el han sonnal momtong yop makki, el han sonnal olgul an makki, el han sonnal olgul bakkat makki, el han sonnal olgul bituro makki, el han sonnal olgul yop makki, el hwangso makki, el jecho makki, el jecho sandul makki, el koduro are makki, el koduro makki, el koduro momtong makki, el koduro olgul makki, el mit palmok makki, el momtong an makki, el momtong ap cha ollyo makki, el momtong bakkat makki, el momtong makki, el nulo makki, l'oe sandul makki, l'olgul bakkat makki, l'olgul makki, l'otgoro makki, el palmok makki, el sandul makki, el sonbadak koduro makki, el sonnal are jecho makki, el sonnal are makki, el sonnal are otgoro makki, el sonnal dung are makki, el sonnal dung makki, el sonnal dung momtong jecho makki, el sonnal dung momtong makki, el sonnal dung olgul makki, el sonnal dung sandul makki, el sonnal kumgang makki, el sonnal makki, el sonnal momtong an makki, el sonnal momtong makki, el sonnal momtong yop makki, el sonnal oe sandul makki, el sonnal olgul otgoro makki, el sonnal sandul makki i el yop makki.
  • ca  olgul makki, n m
  • ca  blocatge alt, n m sin. compl.
  • ca  defensa alta, n f sin. compl.
  • es  bloqueo alto
  • es  defensa alta
  • es  defensa arriba
  • es  olgul makki
  • fr  blocage haut
  • fr  blocage niveau haut
  • fr  eulgoul makki
  • en  eolgool makki
  • en  face block
  • en  high block

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa del cap executat formant una creu amb els canells a l'altura del pit i desplaçant tot seguit el braç interior cap amunt, de manera que el canell quedi davant del front, i el braç exterior cap a la cintura.
  • ca  olgul otgoro makki, n m
  • ca  blocatge alt amb punys encreuats, n m sin. compl.
  • es  bloqueo alto con puños cruzados
  • es  olgul otgoro makki
  • fr  blocage renforcé niveau haut
  • fr  eut keuleu eulgoul makki

Taekwondo

Definition
Blocatge amb punys encreuats fet a l'altura de la cara.
  • ca  olgul bituro makki, n m
  • ca  blocatge alt amb torsió, n m sin. compl.
  • es  olgul bituro makki

Taekwondo

Definition
Blocatge amb torsió executat posant el puny a l'altura de la cara.
  • ca  koduro makki, n m
  • ca  blocatge amb dues mans, n m sin. compl.
  • es  bloqueo con ayuda de la otra mano
  • es  goduro makki
  • fr  blocage renforcé
  • fr  keudeuleu makki

Taekwondo

Definition
Blocatge executat amb totes dues mans, de manera que una mà ajuda l'altra posant-se a prop del colze oposat.