Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  corda tensora, n f
  • es  cuerda tensada
  • fr  corde de tension
  • en  tension cord

Tennis de taula

Definition
Corda fixada a una xarxa i subjectada als suports que la manté tibant.
  • ca  cordatge, n m
  • es  cordaje
  • fr  cordage
  • fr  tamis
  • en  face
  • en  strings

Esports de raqueta

Definition
Part del cap d'una raqueta formada per un conjunt de cordes molt tibants.

Note

  • El cordatge va fixat al marc.
  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • fr  lacet
  • en  lace

Boxa

Definition
Corda prima de diferents materials que s'utilitza per a subjectar el guant externament pel dors del puny.
  • ca  coreògraf -a, n m, f
  • es  coreógrafo
  • fr  chorégraphe
  • en  choreographer

Gimnàstica

Definition
Persona encarregada de compondre una coreografia.
  • ca  coreografia, n f
  • es  coreografía
  • fr  chorégraphie
  • en  choreography

Esports

Definition
Composició rítmica i tècnica d'una prova de gimnàstica rítmica, d'acroesquí, de patinatge artístic o de natació artística, harmonitzada amb música.
  • ca  cornamusa, n f
  • ca  manegueta, n f
  • es  cornamusa
  • fr  taquet
  • en  cleat

Vela

Definition
Peça en forma de T fixada a la coberta o a l'orla d'una embarcació, que serveix per a amarrar-hi caps.
  • ca  servei de córner, n m
  • ca  córner, n m sin. compl.
  • es  saque de esquina
  • fr  coup de coin
  • fr  coup de pied de coin [FUTBOL]
  • fr  grand corner [HOQUEI HER]
  • fr  jet de coin
  • en  corner kick [FUTBOL]
  • en  corner-throw [FUTBOL]
  • en  long corner [HOQUEI HER]

Futbol, Hoquei sobre herba

Definition
Servei executat per l'equip atacant des d'una àrea de córner o des d'un punt de córner com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari d'haver fet sortir la pilota per la línia de fons pròpia.
  • ca  córner, n m
  • es  córner
  • fr  corner
  • en  corner

Esports de pilota

Definition
Acció d'un jugador consistent a fer sortir la pilota o la bola del camp de joc per la línia de fons pròpia.
  • ca  corona, n f
  • es  corona
  • fr  couronne
  • en  crown

Esgrima

Definition
Cèrcol de material aïllant de 8 mm de diàmetre.

Note

  • La corona constitueix la part superior d'un botó elèctric.
  • ca  coronament, n m
  • es  coronamiento
  • fr  couronnement
  • en  double rear

Gimnàstica

Definition
Element consistent a fer un gir de 180° amb recolzament sobre un braç en el cavall amb arcs.