Back to top
  • ca  chirugi, n m
  • es  chirugui
  • fr  attaque piquée
  • fr  jileugui
  • fr  tchireuggi
  • fr  tchireugui
  • en  chireugi

Taekwondo

Definition
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb els dits o amb les vores de la mà.
  • ca  chirugisul, n m
  • es  chiruguisul

Taekwondo

Definition
Tècnica d'atac basada en els cops amb els dits o amb les vores de la mà.
  • ca  chokuritsu, n m
  • es  chokuritsu

Judo

Definition
Posició primera del judoka en el transcurs d'un rei, consistent a mantenir-se amb els turmells junts, les puntes dels peus separades i els braços estirats al llarg del cos.
  • ca  competidor -a blau blava, n m, f
  • ca  chong, n m, f sin. compl.
  • es  chong
  • es  competidor azul
  • fr  combattant bleu
  • fr  tchong
  • en  blue competitor

Taekwondo

Definition
Taekwondista que competeix amb el protector de tronc blau.

Note

  • 1. La situació en la zona de combat del competidor blau s'indica amb la marca blava.
  • 2. El competidor blau s'enfronta al competidor vermell.
  • ca  chui, n m
  • ca  avís, n m sin. compl.
  • es  aviso
  • es  chui
  • fr  chui
  • fr  remarque
  • en  caution
  • en  chui

Judo

Definition
Penalització imposada a un judoka per una infracció mitjana o una segona infracció lleu, que consisteix en l'atribució d'un yuko a l'adversari.
  • ca  ciar, v intr
  • ca  fer popa, v intr sin. compl.
  • es  ciar
  • fr  dénager
  • fr  ramer à rebours [REM]
  • fr  scier
  • en  back down, to
  • en  go astern, to

Vela, Rem

Definition
Fer recular un bot de rem o un patí de vela en l'aigua executant els moviments adequats.

Note

  • En un bot de rem, l'acció de ciar s'executa movent el rem o els rems cap a popa; en un patí de vela, caçant la vela i mantenint-se a proa davant del pal.
  • ca  ciavoga, n f
  • es  ciaboga

Rem

Definition
Gir d'un bot de rem efectuat en el menor espai possible, que s'aconsegueix ciant per babord i remant per estribord.

Note

  • La ciavoga es fa en iols i en bots de banc fix.
  • ca  ciavoga, n f
  • es  ciaboga
  • fr  virage
  • en  bend
  • en  curve
  • en  turn

Piragüisme

Definition
Gir d'una piragua en una cursa de fons efectuat seguint la corba traçada per sis boies assenyalades amb banderes vermelles.
  • ca  ciavogar, v intr
  • es  ciabogar

Rem

Definition
Girar, un bot de rem, en el menor espai possible, per mitjà de les accions combinades de ciar per babord i remar per estribord.
  • ca  ciavogar, v intr
  • es  ciabogar
  • fr  virer
  • en  turn, to

Piragüisme

Definition
Girar, una piragua, seguint la corba traçada per sis boies assenyalades amb banderes vermelles, en una cursa de fons.