Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  compostura, n f
  • es  compostura
  • fr  raccommodage
  • fr  tenue
  • en  posture

Gimnàstica

Definition
Factor pres en consideració en la valoració d'un exercici que consisteix en el nivell de la presentació i el comportament exhibits.
  • ca  compromès -esa, adj
  • es  comprometido
  • fr  engagé
  • en  overlapped

Vela

Definition
Dit de l'embarcació que es troba en una situació de compromís.
  • ca  compromís, n m
  • es  compromiso
  • fr  engagement
  • en  overlap

Vela

Definition
Relació establerta entre dos o més competidors per l'acció del buc o l'equip d'un dels velers de tallar la línia imaginària que passa per la popa de l'altre.
  • ca  compromís d'honor, n m
  • es  compromiso de honor
  • fr  engagement d'honneur
  • en  pledge of honour

Esgrima

Definition
Compromís moral d'un tirador de respectar el reglament i les decisions de l'assessor, ser deferent amb els membres del jurat i obeir escrupolosament les ordres de l'àrbitre.
  • ca  comptador -a de cops, n m, f
  • es  contador de golpes
  • fr  compteur de coups
  • en  stroke-counter

Tennis de taula

Definition
Auxiliar de l'àrbitre en un partit sense àrbitre assistent designat, que s'encarrega de comptar en veu alta les tornades correctes del receptor quan entra en vigor la regla d'acceleració.
  • ca  comptapalades, n m
  • es  cuentapaladas
  • fr  compte-coups
  • en  stroke-watch

Rem

Definition
Aparell manual o automàtic que s'utilitza per a calcular la voga.
  • ca  comptar, v tr
  • es  contar
  • fr  compter
  • en  count, to

Beisbol

Definition
Determinar, l'àrbitre principal, el nombre de boles i de strikes d'un batedor en un temps de bat.
  • ca  comptar els cops, v intr
  • es  contar los golpes
  • fr  compter les coups
  • en  count strokes, to

Tennis de taula

Definition
Comptar en veu alta, l'àrbitre assistent o el comptador de cops, les tornades correctes del receptor quan entra en vigor la regla d'acceleració.
  • ca  comptar els segons, v intr
  • es  contar los segundos
  • fr  compter les seconds
  • en  count the seconds, to

Boxa, Taekwondo

Definition
Fer, l'àrbitre, un compte de protecció.
  • ca  comptavoltes, n m
  • es  cuentavueltas
  • es  marcador de distancia parcial [NATACIÓ]
  • fr  carte de longueurs [NATACIÓ]
  • fr  compte-tours
  • en  lap card [NATACIÓ]
  • en  lap counter
  • en  lap scorer

Esports

Definition
Aparell que indica als esportistes el nombre de voltes restants per a acabar una prova.