Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  competidor -a, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur
  • fr  concurrent
  • fr  participant
  • en  competitor
  • en  participant

Esports

Definition
Esportista que pren part en una prova, un encontre o una competició.
  • ca  condició física, n f
  • es  condición física
  • fr  condition physique
  • en  physical condition

Esports

Definition
Estat general de la capacitat física i psicomotora d'un esportista.
  • ca  conducció, n f
  • es  conducción
  • fr  conduction
  • fr  conduite

Esports de pilota

Definition
Acció i efecte d'un jugador d'avançar pel camp de joc controlant la pilota o la bola.
  • ca  conducta, n f
  • es  conducta
  • fr  conduite
  • en  behavior

Hípica

Definition
Comportament d'un cavall durant l'execució d'una prova.
  • ca  conducta antiesportiva, n f
  • ca  actitud antiesportiva, n f sin. compl.
  • es  actitud antideportiva
  • es  comportamiento antideportivo
  • es  conducta antideportiva
  • fr  attitude antisportive
  • fr  conduite antisportive
  • en  unsportsmanlike conduct

Esports

Definition
Comportament contrari als principis de l'esportivitat.
  • ca  conducta esportiva, n f
  • ca  actitud esportiva, n f sin. compl.
  • es  actitud deportiva
  • es  comportamiento deportivo
  • es  conducta deportiva
  • fr  attitude sportive
  • fr  conduite sportive
  • en  sportsmanlike conduct

Esports

Definition
Comportament adequat als principis de l'esportivitat.
  • ca  conduir, v tr
  • ca  dur, v tr sin. compl.
  • ca  portar, v tr sin. compl.
  • es  conducir
  • es  llevar
  • fr  conduire
  • fr  porter
  • en  carry, to

Esports de pilota

Definition
Avançar, un jugador, pel camp de joc controlant la pilota o la bola.
  • ca  reunió tècnica, n f
  • ca  conferència tècnica [HALTEROFÍLIA], n f sin. compl.
  • es  conferencia técnica [HALTEROFÍLIA]
  • es  reunión técnica
  • fr  conférence technique [HALTEROFÍLIA]
  • fr  réunion technique
  • en  technical conference [HALTEROFÍLIA]
  • en  technical meeting

Gimnàstica, Halterofília, Pentatló modern

Definition
Reunió prèvia a una competició entre els responsables i els entrenadors, que serveix per a concretar-ne diversos aspectes tècnics.

Note

  • En gimnàstica, hi ha una reunió tècnica per a cada modalitat; en halterofília, la reunió tècnica s'utilitza per a distribuir els àrbitres i els aixecadors per grups, per a fer el sorteig i per a comprovar la identitat dels competidors inscrits, i, en pentatló modern, per a fer la presentació dels membres del comitè d'organització i del jurat d'apel·lació i també per a fer el sorteig.
  • ca  confiança, n f
  • es  confianza
  • fr  confiance
  • en  confidence

Hípica

Definition
Qualitat d'un cavall d'obeir sense dubtar qualsevol ordre del genet.
  • ca  confrontació, n f
  • es  confrontación

Rem

Definition
Regata oficial en què no hi ha un títol en joc.