Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  controlador -a, n m, f
  • es  controlador
  • fr  contrôleur
  • en  controller

Natació artística

Definition
Persona encarregada de verificar l'ordre i la situació de sortida de cada competidora, establerts per sorteig.
  • ca  controlador -a, n m, f
  • es  controlador
  • fr  contrôleur

Lluita

Definition
Persona encarregada de supervisar les decisions de l'equip arbitral per a assegurar la imparcialitat de l'arbitratge.
  • ca  controlador -a d'embarcacions, n m, f
  • es  controlador de embarcaciones
  • fr  vérificateur des embarcations
  • en  boat controller

Piragüisme

Definition
Àrbitre encarregat de verificar el pes de les piragües i comprovar que la superfície dels bucs no ha estat alterada de manera antireglamentària.
  • ca  controlador -a d'equip, n m, f
  • es  inspector de equipos
  • fr  inspecteur d'équipement
  • en  equipment inspector

Tir olímpic

Definition
Àrbitre encarregat d'examinar l'equip d'un tirador de precisió i d'autoritzar-ne la utilització en una prova.
  • ca  controlador -a de partits, n m, f
  • es  controlador de partidos
  • en  match controller

Bàdminton

Definition
Persona designada per l'entitat organitzadora d'una competició que s'encarrega principalment de vigilar el compliment de l'horari i l'ordre dels partits.
  • ca  controlador -a de so, n m, f
  • es  controlador de sonido
  • fr  contrôleur des haut-parleurs
  • en  controller for speakers

Natació artística

Definition
Persona encarregada de verificar la bona audició de la música dins i fora de la piscina, abans que comenci una prova i mentre s'està desenvolupant.
  • ca  controlador -a de volants, n m, f
  • es  controlador de volantes
  • fr  contrôleur des volants
  • en  shuttlecock controller

Bàdminton

Definition
Persona designada per l'entitat organitzadora d'una prova que s'encarrega de tenir cura dels volants i de distribuir-los entre els àrbitres.
  • ca  controlador -a tècnic -a, n m, f
  • es  controlador técnico
  • fr  contrôleur technique
  • en  technical controller

Halterofília

Definition
Àrbitre encarregat de supervisar les instal·lacions, els halters i la indumentària dels aixecadors i els jutges, en col·laboració amb el secretari de competició.
  • ca  controlador d'esquinçats, n m
  • es  controlador de rasgados
  • fr  gabarit
  • en  skid gauge

Tir olímpic

Definition
Plantilla plana, de plàstic transparent i amb dues línies paral·leles gravades en una de les cares, que serveix per a determinar el valor d'un impacte dubtós en pistola de tir ràpid.
  • ca  controlar, v tr
  • es  controlar
  • fr  contrôler
  • en  control, to

Lluita, Judo

Definition
Dominar tècnicament o tàcticament l'adversari.