cop de puny lateral
cop de puny lateral
Taekwondo
- ca cop de puny lateral, n m
- ca yop jirugi, n m sin. compl.
- es puñetazo lateral
- fr attaque latérale
- fr coup de poing latéral
- en side punch
Taekwondo
Definition
Cop de puny en què el braç descriu una trajectòria de costat respecte a l'adversari.
cop de puny semicircular
cop de puny semicircular
Taekwondo
- ca dollyo jirugi, n m
- ca cop de puny semicircular, n m sin. compl.
- es dolio jirugui
- es puñetazo semicircular
- fr coup de poing circulaire
- fr dolyeu jileugui
- en round punch
Taekwondo
Definition
Cop de puny executat amb un moviment de gir del braç de 90 o 180°.
cop de raspall
cop de raspall
Bàdminton
- ca cop de raspall, n m
- es brush shot
- es golpe de cepillo
- fr coup brossé
- en brush shot
Bàdminton
Definition
Cop ofensiu i ràpid executat pocs centímetres per sobre la xarxa, que consisteix a fregar el volant amb un moviment circular de la raqueta per evitar cometre falta per contacte amb la xarxa.
cop de revés
cop de revés
Esgrima
- ca cop de revés, n m
- ca revés, n m sin. compl.
- es golpe de revés
- es revés
- fr coup de revers
Esgrima
Definition
Cop de pla executat de baix a dalt.
cop de revés
cop de revés
Esports de raqueta
- ca cop de revés, n m
- ca revés, n m sin. compl.
- es golpe de revés
- es revés
- fr coup de revers
- fr revers
- en backhand
- en backhand drive [TENNIS]
- en backhand stroke
Esports de raqueta
Definition
Cop donat a la pilota o el volant des del costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta o la pala.
Note
- 1. Cop de revés fa referència al braç habitual amb què es juga, de manera que, per a un jugador esquerrà, el cop de revés és un cop executat des del costat dret.
- 2. En tennis, és un cop de revés el cop de revés a dues mans.
cop de revés a dues mans
cop de revés a dues mans
Tennis
- ca cop de revés a dues mans, n m
- es golpe de revés a dos manos
- fr revers à deux mains
- en two-handed backhand
Tennis
Definition
Cop de revés executat agafant la raqueta amb totes dues mans.
cop de ronyons
cop de ronyons
Lluita
- ca cop de ronyons, n m
- es golpe de riñones
- fr coup de reins
Lluita
Definition
Moviment brusc de malucs que s'utilitza per a desequilibrar l'adversari.
cop de servei
cop de servei
Voleibol
- ca cop de servei, n m
- es golpe de saque
- fr frappe du service
- en service hit
Voleibol
Definition
Cop utilitzat per a executar un servei.
cop de sobrebot
cop de sobrebot
Esports de raqueta
- ca cop de sobrebot, n m
- ca bot i volea, n m sin. compl.
- ca mitja volea, n f sin. compl.
- es bote pronto
- es botivolea
- es media volea
- fr demi-volée
- en early ball
- en half volley
- en pickup shot
Esports de raqueta
Definition
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
cop de tall
cop de tall
Esgrima
- ca cop de tall, n m
- es golpe de corte
- es golpe de filo
- fr coup de taille
- fr coup de tranchant
- en cut
- en hit with the cutting edge
Esgrima
Definition
Cop donat amb qualsevol part del tall d'un sabre.
Note
- Són cops de tall el cop de flanc i el cop de través.
