dreta
dreta
Esports de raqueta
- ca cop de dreta, n m
- ca dreta, n f sin. compl.
- es derecha
- es drive [TENNIS]
- es golpe de derecha
- es pegada de derecha [TENNIS TAULA]
- fr coup droit
- fr drive [TENNIS]
- en forehand
- en forehand stroke
Esports de raqueta
Definition
Cop donat a la pilota o el volant des del costat corresponent al braç amb què el jugador sosté la raqueta o la pala.
Note
- Cop de dreta fa referència al braç habitual amb què es juga, de manera que, per a un jugador esquerrà, el cop de dreta és un cop executat des del costat esquerre.
dretà -ana
dretà -ana
Esports
- ca dretà -ana, adj
- es diestro
- fr droitier
- en dexter
- en right-footed
- en right-handed
Esports
Definition
Dit de l'esportista que és més hàbil amb la part terminal d'extremitat més important per a la pràctica del seu esport corresponent al costat dret que no pas amb la corresponent al costat esquerre.
Note
- Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre els esports en què s'utilitza principalment la mà, right-handed, i els esports en què s'utilitza principalment el peu, right-footed.
driblador -a
driblador -a
Esports de pilota
- ca driblador -a, n m, f
- ca regatejador -a, n m, f sin. compl.
- es driblador
- es regateador
- fr dribbleur
- fr dribleur
Esports de pilota
Definition
Jugador que es caracteritza per una gran capacitat d'esquivar els adversaris que l'escometen mentre avança controlant la pilota.
driblar
driblar
Esports de pilota
- ca driblar, v tr
- ca regatejar, v tr sin. compl.
- ca retallar [FUTBOL], v tr sin. compl.
- es driblar
- es regatear
- fr dribbler
- fr dribler
- en dribble, to
Esports de pilota
Definition
Esquivar, un jugador, els adversaris que l'escometen mentre avança controlant la pilota.
driblatge
driblatge
Esports de pilota
- ca driblatge, n m
- ca regateig, n m sin. compl.
- ca retallada [FUTBOL], n f sin. compl.
- es dribling
- es regate
- fr dribble
- fr drible
- en dribble
Esports de pilota
Definition
Acció d'un jugador d'esquivar els adversaris que l'escometen mentre avança controlant la pilota.
Note
- Per exemple, en general és un driblatge el túnel, i en futbol, també el barret i la bicicleta. A més, en futbol els driblatges es classifiquen en driblatges curts i driblatges llargs (segons la mida de la zona del camp de joc necessària).
driblatge curt
driblatge curt
Futbol
- ca driblatge curt, n m
- es dribling corto
- es regate corto
- fr dribble court
- en close dribble
Futbol
Definition
Driblatge fet en una zona reduïda del camp de joc.
driblatge en l'aire
driblatge en l'aire
Basquetbol
- ca driblatge en l'aire, n m
- es regate en el aire
- fr dribble en l'air
- en air dribble
Basquetbol
Definition
Falta consistent a llançar la pilota enlaire i tornar-la a tocar abans que hagi tocat a terra o que l'hagi tocada un altre jugador.
driblatge llarg
driblatge llarg
Futbol
- ca driblatge llarg, n m
- es dribling largo
- es regate largo
- fr dribble long
- en long dribble
Futbol
Definition
Driblatge fet en una zona àmplia del camp de joc.
drissa
drissa
Vela
- ca drissa, n f
- es driza
- fr drisse
- en halyard
Vela
Definition
Cap que serveix per a hissar i arriar una vela o una bandera.
duatleta
duatleta
Esports
- ca duatleta, n m, f
- es duatleta
- fr duathlonien
- en duathlete
Esports
Definition
Esportista que practica el duatló.
