Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  llum verd, n m
  • es  luz verde
  • fr  lumière verte
  • en  green light
  • en  green signal

Gimnàstica

Definition
Llum de color verd que s'encén per a indicar que pot començar un exercici.
  • ca  llum vermell, n m
  • es  luz roja
  • fr  lumière rouge
  • en  red light

Esgrima

Definition
Llum de color vermell d'un indicador de tocats assignat a un dels dos tiradors que s'encén per a indicar que aquell tirador ha fet un tocat.
  • ca  llum vermell, n m
  • es  lámpara roja
  • fr  lampe rouge
  • en  red light

Halterofília

Definition
Llum de decisió de color vermell que indica l'anul·lació d'un aixecament.
  • ca  llum vermell, n m
  • es  luz roja
  • fr  feu rouge
  • en  red light

Tir amb arc

Definition
Llum de color vermell d'un semàfor que s'encén per a indicar l'acabament del temps de tir o la prohibició de disparar per culpa d'una anomalia ocorreguda.
  • ca  llum vermell, n m
  • es  luz roja
  • fr  lumière rouge
  • en  red light
  • en  red signal

Gimnàstica

Definition
Llum de color vermell que s'encén per a indicar que s'ha acabat el temps destinat a l'execució d'un exercici o bé que encara no ha començat.
  • ca  localització de les fletxes, n f
  • es  localización de las flechas
  • fr  localisation des flèches
  • en  location of the arrows

Tir amb arc

Definition
Acció d'un arquer de comprovar els punts d'impacte de les fletxes abans de cantar la puntuació.
  • ca  localitzador de culatí, n m
  • es  localizador de culatín
  • fr  repère du point d'encoche
  • en  nock locator

Tir amb arc

Definition
Cadascuna de les peces subjectades al reforç de corda per a fixar el punt d'encaix, que serveixen per a evitar que la fletxa llisqui.
  • ca  locutor -a, n m, f
  • es  locutor
  • fr  annonceur
  • fr  speaker
  • en  announcer
  • en  speaker

Esports

Definition
Persona que es dirigeix verbalment al públic assistent a una prova, un encontre o una competició per informar-lo de qüestions relatives al seu desenvolupament.
  • ca  lona, n f
  • ca  tapís, n m
  • es  lona
  • es  tapiz
  • fr  bâche
  • fr  tapis
  • fr  toile
  • en  canvas
  • en  elastic mat

Esports de combat

Definition
Teixit de materials diversos que recobreix una àrea de competició.
  • ca  amplitud d'estropada, n f
  • ca  longitud d'estropada, n f sin. compl.
  • es  amplitud de palada
  • fr  amplitude du coup
  • fr  longueur de coup
  • en  length of stroke
  • en  run

Rem

Definition
Distància recorreguda per una pala dins l'aigua, des de l'atac fins a la sortida.