protestar l'acta
protestar l'acta
Esports de pilota
- ca protestar l'acta, v intr
- es protestar el acta
Esports de pilota
Definition
Fer constar formalment, un equip, que l'acta d'un partit no reflecteix els incidents i les situacions ocorreguts en el transcurs del joc.
prova
prova
Esports
- ca prova, n f
- es prueba
- fr épreuve
- en event
Esports
Definition
Enfrontament entre diversos equips o esportistes d'acord amb el reglament d'un esport determinat per a establir una classificació final, generalment amb un lliurament de trofeus als primers classificats.
prova combinada
prova combinada
Atletisme
- ca prova combinada, n f
- es prueba combinada
- fr épreuve combinée
- en combined event
Atletisme
Definition
Modalitat d'atletisme consistent a obtenir la màxima puntuació possible en la disputa de diverses proves de diferents modalitats atlètiques, cadascuna de les quals atorga un nombre determinat de punts segons la marca aconseguida.
Note
- Són proves combinades el pentatló, l'heptatló i el decatló.
prova d'equip
prova d'equip
Natació artística
- ca equip, n m
- ca prova d'equip, n f sin. compl.
- es equipo
- fr équipe
- en team
Natació artística
Definition
Prova d'una competició de rutines disputada com una prova per equips, amb equips de quatre a vuit nedadores.
prova d'equitació
prova d'equitació
Pentatló modern
- ca prova d'equitació, n f
- ca equitació, n f sin. compl.
- es equitación
- es prueba de equitación
- fr épreuve d'équitation
- fr épreuve équestre
- fr équitation
- en equestrian event
- en riding
Pentatló modern
Definition
Prova consistent a recórrer a cavall una pista de llargada variable franquejant un nombre determinat d'obstacles amb un màxim d'esforços permesos i un temps límit establert.
Note
- Un recorregut complet sense cap falta en la prova d'equitació comporta un guany de mil dos-cents punts.
prova d'esgrima
prova d'esgrima
Pentatló modern
- ca prova d'esgrima, n f
- ca esgrima, n f sin. compl.
- es esgrima
- es prueba de esgrima
- fr épreuve d'escrime
- fr escrime
- en fencing
- en fencing event
Pentatló modern
Definition
Prova d'espasa consistent en una única poule de combats disputats a un sol tocat.
Note
- Un 70% de victòries en la prova d'esgrima comporten l'obtenció de mil punts.
prova de 10 km marxa
prova de 10 km marxa
Atletisme
- ca 10 km marxa, n m pl
- ca prova de 10 km marxa, n f sin. compl.
- es 10 km marcha
- fr 10 km marche
- en 10km walk
Atletisme
Definition
Prova femenina de marxa de 10 km disputada en un circuit.
prova de 20 km marxa
prova de 20 km marxa
Atletisme
- ca 20 km marxa, n m pl
- ca prova de 20 km marxa, n f sin. compl.
- es 20 km marcha
- fr 20 km marche
- en 20km walk
Atletisme
Definition
Prova masculina de marxa de 20 km disputada en un circuit.
prova de 50 km marxa
prova de 50 km marxa
Atletisme
- ca 50 km marxa, n m pl
- ca prova de 50 km marxa, n f sin. compl.
- es 50 km marcha
- fr 50 km marche
- en 50km walk
Atletisme
Definition
Prova masculina de marxa de 50 km disputada en un circuit.
prova de camp a través
prova de camp a través
Pentatló modern
- ca prova de cros, n f
- ca cros, n m sin. compl.
- ca prova de camp a través, n f sin. compl.
- es carrera
- es cross
- es prueba de campo a través
- es prueba de cross
- fr course à pied
- fr cross-country
- fr épreuve de cross-country
- en cross-country
- en cross-country running event
- en running
Pentatló modern
Definition
Prova consistent a recórrer a peu en el mínim temps possible una distància de 3.000 m per un circuit amb un desnivell global de 60 a 100 m.
Note
- Un temps de 10 min, en categoria masculina, i d'11 min 20 s, en categoria femenina, en la prova de cros comporta l'obtenció de mil punts; cada segon de més o de menys respecte a aquests temps comporta quatre punts de menys o de més, respectivament.
