Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cursa de carretera, n f
  • ca  cursa en carretera, n f
  • ca  prova de carretera [ATLETISME], n f sin. compl.
  • es  carrera en carretera
  • es  prueba de carretera [ATLETISME]
  • fr  course sur route
  • fr  épreuve sur route [ATLETISME]
  • en  road event
  • en  road race

Atletisme, Ciclisme

Definition
Cursa disputada en un recorregut marcat sobre un o més trams d'una carretera asfaltada.
  • ca  prova de classificació, n f
  • es  prueba de calificación
  • fr  épreuve de qualification
  • en  qualifying event

Esports

Definition
Prova que serveix per a seleccionar els esportistes o els equips que han de participar en una competició determinada, d'acord amb els resultats aconseguits.
  • ca  prova de concurs, n f
  • es  prueba de concurso
  • fr  épreuve de concours
  • en  field event

Atletisme

Definition
Cadascuna de les proves de salt o llançament d'una competició de concurs.
  • ca  prova de consolació, n f
  • es  prueba de consolación
  • fr  épreuve de consolation
  • en  consolation event

Tennis de taula

Definition
Prova disputada pels jugadors que han perdut els partits respectius en una competició.
  • ca  prova de cros, n f
  • ca  cros, n m sin. compl.
  • ca  prova de camp a través, n f sin. compl.
  • es  carrera
  • es  cross
  • es  prueba de campo a través
  • es  prueba de cross
  • fr  course à pied
  • fr  cross-country
  • fr  épreuve de cross-country
  • en  cross-country
  • en  cross-country running event
  • en  running

Pentatló modern

Definition
Prova consistent a recórrer a peu en el mínim temps possible una distància de 3.000 m per un circuit amb un desnivell global de 60 a 100 m.

Note

  • Un temps de 10 min, en categoria masculina, i d'11 min 20 s, en categoria femenina, en la prova de cros comporta l'obtenció de mil punts; cada segon de més o de menys respecte a aquests temps comporta quatre punts de menys o de més, respectivament.
  • ca  prova de desempat, n f
  • es  prueba de desempate
  • fr  barrage
  • en  play-off

Esports

Definition
Prova que serveix per a atorgar la victòria a un dels dos o més adversaris empatats en una prova o una competició anterior.
  • ca  prova de doma clàssica, n f
  • es  prueba de doma clásica
  • fr  épreuve de dressage
  • fr  essai de dressage
  • en  dressage competition
  • en  dressage test

Hípica

Definition
Prova disputada el primer dia d'un concurs complet, que consisteix a executar una sèrie de represes per a demostrar la preparació del genet i la submissió, l'equilibri i l'elegància del cavall.
  • ca  prova de fons, n f
  • es  prueba de fondo
  • fr  épreuve de fond
  • en  endurance competition
  • en  endurance test

Hípica

Definition
Prova disputada en quatre fases el segon dia d'un concurs complet, que serveix per a demostrar el domini del genet dels ajuts a camp obert i també la velocitat, la resistència, l'aptitud per al salt i la perfecta execució dels aires del cavall.

Note

  • Una prova de fons es compon de fase A, fase B, fase C i fase D.
  • ca  prova de natació, n f
  • ca  natació, n f sin. compl.
  • es  natación
  • es  prueba de natación
  • fr  épreuve de natation
  • fr  natation
  • en  swimming
  • en  swimming event

Pentatló modern

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en estil lliure en el mínim temps possible una distància de 200 m.

Note

  • Un temps de 2 min 30 s, en categoria masculina, i de 2 min 40 s, en categoria femenina, en la prova de natació comporta l'obtenció de mil punts; cada trenta-tres centèsimes de segon de més o de menys respecte a aquests temps comporten quatre punts de menys o de més, respectivament.
  • ca  prova de pista, n f
  • es  prueba en pista
  • fr  épreuve sur piste
  • en  track event

Atletisme

Definition
Cursa de velocitat, mig fons, fons, relleus, tanques o obstacles disputada en una pista.