Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  part d'impuls, n f
  • es  parte a impulso
  • es  parte de impulso
  • fr  partie d'élan
  • en  swing part

Gimnàstica

Definition
Part d'un exercici que consta d'elements d'impuls.
  • ca  part de força, n f
  • es  parte a fuerza
  • es  parte de fuerza
  • fr  partie de force
  • en  force part
  • en  strength part

Gimnàstica

Definition
Part d'un exercici que consta d'elements de força.
  • ca  part de manteniment, n f
  • es  parte de mantenimiento
  • fr  partie de maintien

Gimnàstica

Definition
Part d'un exercici que consta d'elements estàtics.
  • ca  part estàtica, n f
  • es  parte estática
  • fr  partie statique

Gimnàstica

Definition
Part d'un exercici que consta d'elements estàtics.
  • ca  part implicada, n f
  • es  parte implicada
  • fr  partie en cause
  • en  party to a protest

Vela

Definition
Conjunt de participants en una regata que poden ser penalitzats pel comitè de protestes com a conseqüència de la resolució d'una protesta.
  • ca  part interessada, n f
  • es  parte interesada
  • fr  partie intéressée
  • en  interested party

Vela

Definition
Conjunt de participants en una regata que poden ser afavorits o perjudicats per la decisió del comitè de protestes com a conseqüència de la resolució d'una protesta o bé que hi tenen un interès personal.
  • ca  part posterior del taló, n f
  • es  región aquílea del talón
  • es  tuit kumchi
  • fr  haut du talon
  • fr  twit koumtchi
  • en  Achille's heel

Taekwondo

Definition
Arma natural d'atac corresponent a la part del taló que no toca a terra i a la zona del tendó d'Aquil·les.
  • ca  competidor -a, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur
  • fr  concurrent
  • fr  participant
  • en  competitor
  • en  participant

Esports

Definition
Esportista que pren part en una prova, un encontre o una competició.
  • ca  partit, n m
  • ca  matx, n m sin. compl.
  • es  match
  • es  partido
  • fr  match
  • fr  partie
  • fr  rencontre
  • en  game
  • en  match

Esports de pilota

Definition
Encontre entre dos jugadors o dos equips en un esport de pilota per a determinar un guanyador, consistent en un encadenament de jugades que se succeeixen fins que un dels dos arriba a una puntuació determinada o fins que s'esgota el temps establert.
  • ca  partit amistós, n m
  • es  partido amistoso
  • fr  match amical
  • fr  rencontre amicale
  • en  friendly competition
  • en  friendly match

Esports de pilota

Definition
Partit disputat fora de qualsevol competició reconeguda per la federació corresponent, que es deu només a un acord entre els adversaris.