Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  passatger -a, adj
  • ca  momentani -ània, adj sin. compl.
  • es  pasajero
  • fr  passager
  • en  momentary

Gimnàstica

Definition
Dit de la posició o de l'element de durada inferior a un segon.
  • ca  passeig, n m
  • es  paseo
  • fr  promenade
  • en  walk
  • en  walkout
  • en  walkover

Natació artística

Definition
Moviment bàsic iniciat en posició d'espagat que consisteix a descriure un arc amb una cama per sobre la superfície de l'aigua fins a unir-la amb l'altra i acabar en posició de decúbit supí.
  • ca  passeig Eiffel, n m
  • es  paseo Eiffel
  • fr  marche Eiffel
  • en  Eiffel walk

Natació artística

Definition
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet, executar una rodada de 90°, adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa endavant ajuntant les cames i la posició d'espagat, i acabar en posició de decúbit supí.
  • ca  passeig endavant, n m
  • es  paseo de frente
  • fr  promenade avant
  • en  walkover front

Natació artística

Definition
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar la posició de carpa endavant, descriure un arc amb una cama fins a arribar a la posició d'espagat, i acabar amb un passeig.
  • ca  passeig enrere, n m
  • es  paseo de espalda
  • fr  promenade arrière
  • en  walkover back

Natació artística

Definition
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a arquejar el tronc cap enrere mentre una cama descriu un arc, adoptar la posició d'espagat, fer un passeig i acabar en posició de decúbit pron.
  • ca  passes, n f pl
  • ca  passos, n m pl
  • es  avance ilegal
  • es  pasos
  • fr  marché
  • fr  marcher
  • en  running
  • en  steps
  • en  travelling
  • en  walking

Esports de pilota

Definition
Falta consistent a fer més d'un nombre determinat de passes portant la pilota a la mà, des d'una posició inicial en contacte amb el terra.

Note

  • Per exemple, en basquetbol hi ha passes quan es fa més d'una passa i, en handbol, quan se'n fan més de tres.
  • ca  passing shot [en], n m
  • es  passing shot
  • fr  coup débordant
  • fr  coup imparable
  • fr  passing-shot
  • en  pass shot
  • en  passing shot

Tennis

Definition
Cop executat de manera que la pilota passa pel costat d'un adversari situat al costat de la xarxa, fora del seu abast.
  • ca  joc passiu, n m
  • ca  passiu, n m sin. compl.
  • es  juego pasivo
  • es  pasivo
  • fr  jeu passif
  • en  passive play

Handbol

Definition
Falta d'un equip consistent a mantenir la possessió de la pilota sense fer cap intent d'atacar.
  • ca  passiu -iva, adj
  • es  pasivo
  • fr  passif
  • en  passive

Lluita

Definition
Dit del lluitador que es limita a defensar-se bloquejant sistemàticament els atacs contraris.

Note

  • Un lluitador passiu pot ser penalitzat per passivitat.
  • ca  passivitat, n f
  • es  pasividad
  • fr  passivité
  • en  passivity

Lluita

Definition
Falta consistent a mantenir una conducta únicament defensiva, impedir l'atac de l'adversari o no dur a terme correctament les preses.

Note

  • Una passivitat es penalitza amb una advertència.