Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sèrie de qualificació, n f
  • ca  ronda de qualificació, n f sin. compl.
  • es  ronda de calificación
  • es  serie de calificación
  • fr  série de qualification
  • en  qualification round

Tir amb arc

Definition
Sèrie disputada al començament d'una sèrie olímpica FITA que consisteix en una sèrie FITA per a seleccionar els trenta-dos millors arquers o els setze millors equips per a la sèrie següent.
  • ca  ronda de salts, n f
  • es  ronda de saltos
  • fr  tour de plongeon
  • en  round of dives

Salts

Definition
Cadascun dels conjunts de salts de tots els tiradors, un per a cada tirador, executats l'un darrere l'altre en el transcurs d'una competició.
  • ca  sèrie final, n f
  • ca  ronda final, n f sin. compl.
  • es  ronda final
  • es  serie final
  • fr  série finale
  • en  final round

Tir amb arc

Definition
Sèrie disputada al final d'una sèrie olímpica FITA que enfronta en matxs successius els vuit millors arquers o els quatre millors equips de la sèrie anterior fins a determinar un guanyador.
  • ca  sèrie FITA, n f
  • ca  sèrie senzilla, n f
  • ca  ronda FITA, n f sin. compl.
  • ca  ronda senzilla, n f sin. compl.
  • es  ronda FITA
  • es  serie FITA
  • fr  série FITA
  • en  FITA round

Tir amb arc

Definition
Competició a l'aire lliure consistent en el llançament de cent quaranta-quatre fletxes, trenta-sis per a cada distància, que es disputa durant un o dos dies consecutius.
  • ca  sèrie olímpica FITA, n f
  • ca  ronda olímpica FITA, n f sin. compl.
  • es  ronda olímpica FITA
  • es  serie olímpica FITA
  • fr  série olympique FITA
  • en  Olympic FITA round

Tir amb arc

Definition
Competició a l'aire lliure consistent en dos dies dedicats a sèries, un tercer dia dedicat a una altra sèrie i una sèrie per a determinar el guanyador en categoria femenina, un quart dia dedicat a una altra sèrie i una sèrie per a determinar el guanyador en categoria masculina, i un cinquè dia dedicat a una altra sèrie i una sèrie per a determinar el guanyador per equips.

Note

  • Una sèrie olímpica FITA es compon de sèries de qualificació, sèries i sèries finals.
  • ca  sèrie FITA, n f
  • ca  sèrie senzilla, n f
  • ca  ronda FITA, n f sin. compl.
  • ca  ronda senzilla, n f sin. compl.
  • es  ronda FITA
  • es  serie FITA
  • fr  série FITA
  • en  FITA round

Tir amb arc

Definition
Competició a l'aire lliure consistent en el llançament de cent quaranta-quatre fletxes, trenta-sis per a cada distància, que es disputa durant un o dos dies consecutius.
  • ca  rondo, n m
  • es  rondo

Futbol

Definition
Exercici d'entrenament en què un grup de jugadors disposats en rotllana es van passant la pilota al primer toc, intentant que no la intercepti un altre jugador situat a dintre la rotllana.
  • ca  ronsal, n m
  • es  ronzal
  • fr  licou
  • fr  longe
  • en  halter

Hípica

Definition
Corda lligada al coll o el cap d'un cavall per a subjectar-lo o menar-lo.
  • ca  ronyonera, n f
  • es  riñonera
  • fr  pochette dorsale
  • fr  sac banane
  • fr  sacoche de ceinture
  • fr  sacoche dorsale
  • en  belt bag
  • en  bum-bag
  • en  fanny pack
  • en  fanny pouch

Esports

Definition
Bossa petita amb cremallera de forma allargada, que es porta subjectada a la cintura.
  • ca  efecte lateral, n m
  • ca  rosca [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  efecto lateral
  • es  rosca [FUTBOL]
  • fr  ballon brossé [FUTBOL]
  • fr  effet latéral
  • en  sidespin

Esports de pilota

Definition
Efecte que fa que la pilota, la bola o el volant es desplaci lateralment durant la seva trajectòria.