Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sortida compensada, n f
  • es  salida con handicap
  • fr  départ en décalage
  • fr  handicap
  • en  handicap start
  • en  staggered start

Pentatló modern

Definition
Sortida d'una prova diferent de la inicial en què l'ordre de sortida correspon a la classificació de la prova anterior i els intervals de sortida corresponen a la diferència de punts traduïda en segons.
  • ca  sortida compensada, n f
  • es  salida compensada
  • fr  départ en décalage
  • en  staggered start

Atletisme

Definition
Sortida en què es neutralitza la distància entre cadascun dels carrers i la corda per mitjà de línies corbes o graonades, amb l'objectiu que els corredors hagin de recórrer exactament la mateixa distància.

Note

  • Són sortides compensades la sortida en corba i la sortida graonada.
  • ca  sortida contra corrent, n f
  • es  salida corriente arriba
  • es  salida en contracorriente
  • fr  départ amont
  • en  start upstream

Piragüisme

Definition
Sortida en què s'enfila el recorregut en sentit contrari al sentit del riu, pròpia d'una competició d'eslàlom.
  • ca  sortida corrent avall, n f
  • es  salida corriente abajo
  • es  salida en corriente
  • fr  départ aval
  • en  start downstream

Piragüisme

Definition
Sortida en què s'enfila el recorregut en el mateix sentit que el sentit del riu, pròpia d'una competició d'aigües braves.
  • ca  sortida de l'àngel, n f
  • es  salida del tigre

Gimnàstica

Definition
Sortida executada a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una volta facial enrere o lliure entorn de la barra superior i passar per sobre aquesta barra en posició d'estirat.
  • ca  sortida de la corba, n f
  • es  salida de la curva
  • fr  sortie du virage
  • en  end of the curve

Atletisme

Definition
Moment en què un o més corredors entren a la recta de la pista en el transcurs d'una cursa.
  • ca  sortida de la tarima, n f
  • es  salida de la tarima
  • fr  sortie du plateau

Halterofília

Definition
Falta consistent a desplaçar-se fora de la tarima en el transcurs d'un aixecament.
  • ca  escapada de pont, n f
  • ca  sortida de pont, n f
  • es  escapada de puente
  • es  salida de puente
  • fr  sortie de pont
  • en  bridge escape
  • en  bridging out

Lluita

Definition
Escapada iniciada amb un pont en què el lluitador atacat roda sobre ell mateix.
  • ca  sortida del practicable, n f
  • es  rebasamiento del practicable
  • es  salida del practicable
  • fr  sortie du practicable
  • en  stepping out of the area

Gimnàstica

Definition
Falta d'execució de gimnàstica rítmica en què la gimnasta traspassa una línia de delimitació del terra amb un aparell manual o amb una part del cos.
  • ca  sortida del tigre, n f
  • es  salida del tigre
  • en  hecht dismount

Gimnàstica

Definition
Sortida executada a les paral·leles asimètriques i iniciada amb un impuls a la barra superior, que consisteix a fer una volta facial enrere entorn de la barra inferior i passar per sobre aquesta barra en posició d'estirat.

Note

  • En una sortida del tigre, es poden fer girs longitudinals i mortals mentre es passa per sobre la barra, amb l'objectiu d'augmentar-ne el grau de dificultat.