Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sonnal momtong an makki, n m
  • es  sonnal momtong an makki
  • fr  sonnal momtong an makki

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa del tronc executat movent la vora exterior d'una mà oberta des de dintre cap a fora.
  • ca  sonnal momtong jecho makki, n m
  • es  sonnal momtong gecho makki
  • fr  sonnal momtong tchetchio makki

Taekwondo

Definition
Doble blocatge de defensa del tronc executat amb les vores exteriors de les dues mans obertes i amb els palmells dirigits cap a l'adversari.
  • ca  sonnal momtong makki, n m
  • es  sonnal momtong makki
  • fr  sonnal momtong makki

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa del tronc executat amb la vora exterior d'una mà oberta.
  • ca  sonnal momtong yop makki, n m
  • es  sonnal momtong yop makki
  • fr  sonnal momtong yop makki

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa del tronc executat lateralment amb la vora exterior d'una mà oberta.
  • ca  sonnal neryo chigi, n m
  • es  sonnal neryo chigui
  • fr  sonnal nelyo tchigui
  • fr  tranchant de la main écrasant

Taekwondo

Definition
Cop de mà executat movent el braç des d'amunt cap avall per a atacar el cap o la cara de l'adversari.
  • ca  sonnal oe sandul makki, n m
  • es  sonnal oe santul makki

Taekwondo

Definition
Blocatge executat amb una defensa lateral des d'una posició de mans encreuades, amb la vora exterior d'una mà a l'altura del cap i la vora exterior de l'altra mà a l'altura del genoll.
  • ca  sonnal olgul otgoro makki, n m
  • es  sonnal olgul otgoro makki

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa de la cara executat amb els canells encreuats i les vores de les mans obertes a l'altura de la cara.
  • ca  sonnal sandul makki, n m
  • es  sonnal santul makki

Taekwondo

Definition
Blocatge executat amb les vores exteriors de les mans obertes i amb els braços flexionats en un angle de 90°.
  • ca  sono-mama!, interj
  • ca  quiets!, interj sin. compl.
  • es  ¡quietos!
  • es  ¡sono-mama!
  • fr  ne bougez pas!
  • fr  sono-mama!
  • en  don't move!
  • en  sono-mama!

Judo

Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, ordena als cronometradors que aturin el temps i als judokes que aturin momentàniament el combat mantenint les posicions amb l'objectiu d'efectuar determinats ajustaments, després dels quals el combat es reprèn en el mateix punt.
  • ca  sore-made!, interj
  • ca  s'ha acabat!, interj sin. compl.
  • es  ¡se ha terminado!
  • es  ¡sore-made!
  • fr  sore-made!
  • fr  terminé!
  • en  sore-made!
  • en  that is all!

Judo

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica que s'ha acabat el combat per un motiu qualsevol, com ara un ippon, l'esgotament del temps de combat, un abandó, una desqualificació o un accident.