Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  toc de sorpresa arrossegat, n m
  • es  toque de arrastre
  • fr  coup retenu tiré
  • en  drag
  • en  drag bunt

Beisbol

Definition
Toc de sorpresa en què el batedor arrenca a córrer cap a la primera base just després del cop de bat, utilitzat generalment pel batedor esquerrà.
  • ca  toc de sorpresa impulsat, n m
  • es  toque de empuje
  • fr  coup retenu poussé
  • en  push
  • en  push bunt

Beisbol

Definition
Toc de sorpresa en què el batedor impulsa la pilota en direcció a una zona lliure de defensors.
  • ca  toc il·legal, n m
  • es  toque ilegal
  • fr  touche illegale
  • en  illegal contact

Voleibol

Definition
Falta consistent a tocar la pilota amb una part del cos per sota la cintura.
  • ca  toc simultani, n m
  • es  toque simultáneo
  • fr  touche simultanée
  • en  simultaneous contact

Voleibol

Definition
Toc de pilota executat per dos o més jugadors alhora.
  • ca  toc suïcida, n m
  • es  toque suicida
  • fr  risque-tout
  • fr  squeeze
  • en  squeeze play

Beisbol

Definition
Jugada ofensiva d'un tercera base executada generalment en un equip amb menys de dos jugadors eliminats pel risc d'eliminació que comporta, que consisteix a arrencar a córrer cap a la base de meta just abans o en el mateix moment que el batedor fa un toc.
  • ca  tocar, v tr
  • es  tocar
  • fr  toucher
  • en  hit, to
  • en  touch, to

Esgrima

Definition
Posar l'arma en contacte amb l'adversari d'acord amb les regles de l'esgrima.
  • ca  tocar, v tr
  • es  tocar
  • fr  toucher
  • en  touch, to

Voleibol

Definition
Entrar en contacte, un jugador, amb la pilota amb qualsevol part del cos de la cintura cap amunt.
  • ca  tocar el pal, v intr
  • es  tocar el palo

Piragüisme

Definition
Cometre una falta, un piragüista, consistent a entrar en contacte amb un pal de la porta amb el buc, la pala o el cos en el transcurs d'una regata.

Note

  • Una acció de tocar el pal es penalitza amb cinc punts.
  • ca  tocar la línia, v intr
  • es  tocar la línea
  • fr  toucher la ligne
  • en  touch the line, to

Tir amb arc

Definition
Clavar-se, una fletxa, just en la línia divisòria entre dues zones de puntuació diferents.

Note

  • L'acció de tocar la línia atorga a l'arquer els punts corresponents a la zona de puntuació de més valor.
  • ca  tocat, n m
  • es  puesta de espaldas
  • es  tocado
  • fr  tombé
  • fr  touché
  • en  fall
  • en  pin
  • en  touch

Lluita

Definition
Acció d'un lluitador de tocar el tapís amb les espatlles durant un temps mínim determinat en el transcurs d'un combat.

Note

  • Un tocat comporta la derrota del lluitador que ha tocat el tapís.