Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tombarella endavant, n f
  • es  voltereta adelante
  • fr  roulade avant
  • en  forward roll

Gimnàstica

Definition
Tombarella efectuada en direcció a l'espai situat davant el gimnasta.
  • ca  tombarella enrere, n f
  • es  voltereta atrás
  • fr  roulade arrière
  • en  backward roll

Gimnàstica

Definition
Tombarella efectuada en direcció a l'espai situat darrere el gimnasta.
  • ca  tombarella lateral, n f
  • es  voltereta lateral
  • fr  roulé latéral
  • en  side roll

Gimnàstica

Definition
Tombarella efectuada de costat.
  • ca  tomoe-jime, n m
  • ca  estrangulació en cercle, n f sin. compl.
  • es  estrangulación en círculo
  • es  tomoe-jime
  • fr  tomoe-jime
  • en  circular strangle
  • en  tomoe-jime

Judo

Definition
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans, per a subjectar una solapa de l'uke, i els braços, per a subjectar-li el cap entremig i fer-li pressió.
  • ca  tomoe-nage, n m
  • ca  projecció en cercle, n f sin. compl.
  • es  proyección en círculo
  • es  tomoe-nage
  • fr  projection en cercle
  • fr  tomoe-nage
  • en  circle throw
  • en  stomach throw
  • en  tomoe-nage

Judo

Definition
Sacrifici d'esquena en què se situa el peu dret sobre l'abdomen de l'uke per a impulsar-lo, mantenint el peu esquerre a terra entre els seus dos peus.
  • ca  tong fei, n m
  • es  Tong Fei
  • fr  Tong Fei
  • en  Tong Fei

Gimnàstica

Definition
Element executat al cavall amb arcs que consisteix a fer una doble russa facial d'un extrem a l'altre de l'aparell sense recolzament.
  • ca  contratopspin, n m
  • ca  top sobre top, n m sin. compl.
  • es  contratopspin
  • fr  contre-top spin
  • fr  top contre top
  • en  re-topspin

Tennis de taula

Definition
Topspin executat com a resposta a un topspin anterior.
  • ca  topall, n m
  • es  tope
  • fr  bourrelet
  • fr  collier
  • fr  taquet
  • en  button

Rem

Definition
Peça d'un rem en forma d'anella fixada al voltant de l'estropera, que serveix per a evitar el desplaçament del rem cap enfora, subjectar-lo a l'escalemera i donar-li la pressió adequada.
  • ca  topall, n m
  • es  tope
  • fr  tête de mât
  • en  masthead
  • en  top

Vela

Definition
Peça de forma variable segons el tipus d'embarcació fixada a l'extrem superior d'un pal, que serveix per a limitar l'altura a què pot anar hissada una vela.
  • ca  topall, n m
  • es  tope
  • fr  arrêt
  • en  stopper

Rem

Definition
Cadascuna de les dues peces situades als extrems d'una guia, una a cada extrem, que serveixen per a evitar que el carro en surti.