associació de marques
associació de marques
- ca associació de marques, n f
- es cobranding
- fr alliance de marques
- fr association de marques
- fr co-branding
- fr cobranding
- fr cogriffage
- fr comarquage
- en co-branding
- en cobranding
Definition
Aliança estratègica entre dues o més marques, generalment complementàries i no competidores entre elles, amb l'objectiu de potenciar el valor, la rendibilitat o la imatge, aprofitant la reputació de cadascuna en el seu mercat.
Note
- Són exemples d'associació de marques l'aliança de Philips i Marcilla en el producte Senseo, el producte Nike + iPod o el gelat Häagen-Dazs amb Baileys.
assonància
assonància
- ca assonància, n f
- es asonancia
- fr assonance
- en assonance
Definition
Al·literació en què es repeteix el mateix so vocàlic.
Note
- Hi ha assonància en els noms de marca Motorola, YouTube, Kukuxumusu o Shotopop.
atenuació
atenuació
- ca lítote, n f
- ca atenuació, n f sin. compl.
- es atenuación
- es litote
- es lítote
- es litotes
- es lítotes
- fr litote
- en litotes
- en understatement
Definition
Figura retòrica que consisteix a no fer explícit tot allò que es vol donar entenent, o bé a negar el contrari d'allò que es vol afirmar.
Note
- Noms de marca com ara Just Deserts o Simply Good Food fan ús de la lítote.
atracció paronímica
atracció paronímica
- ca etimologia popular, n f
- ca atracció paronímica, n f sin. compl.
- es atracción paronímica
- es etimología popular
- fr attraction paronymique
- fr étymologie populaire
- en folk etimology
- en popular etymology
Definition
Relació espontània que estableix un parlant entre mots d'origen diferent però que presenten una semblança formal.
Note
- Per exemple, pot semblar que el nom de marca Yoplait s'ha format a partir de yogourt + plait ('iogurt' + 'plau, agrada', en francès); en canvi, prové del nom de la fusió de dues empreses (Yola i Coplait).
atribut de marca
atribut de marca
- ca atribut de marca, n m
- es atributo de marca
- fr attribut de marque
- en brand attribute
Definition
Característica intrínseca o extrínseca, tangible o intangible, que identifica una marca i que contribueix a formar-ne una imatge diferencial en els seus públics.
Note
- La identitat visual, la identitat verbal, la història o la personalitat de marca són exemples d'atributs de marca.
atribut de personalitat
atribut de personalitat
- ca atribut de personalitat, n m
- es atributo de personalidad
- fr attribut de personnalité
- en personality attribute
Definition
Característica de naturalesa humana que s'associa a una marca, que ajuda a configurar-ne la identitat, a diferenciar-la d'altres i a definir la manera de presentar-se, actuar i expressar-se en relació amb els seus públics.
atribut de producte
atribut de producte
- ca atribut de producte, n m
- es atributo de producto
- fr attribut de produit
- fr attribut produit
- en product attribute
Definition
Característica intrínseca o extrínseca, tangible o intangible, que identifica un producte i que contribueix a formar-ne una imatge definida en els consumidors.
Note
- La marca, el país d'origen, el preu, el disseny o els beneficis són exemples d'atributs de producte.
atribut fonètic
atribut fonètic
- ca atribut fonètic, n m
- es atributo fonético
Definition
Qualitat d'un nom de marca relacionada amb la seva sonoritat.
Note
- La pronúncia, el ritme, l'eufonia o el fonosimbolisme són exemples d'atribut fonètic.
atribut morfològic
atribut morfològic
- ca atribut morfològic, n m
- es atributo morfológico
Definition
Qualitat d'un nom de marca relacionada amb la seva morfologia.
Note
- Són exemples d'atribut morfològic el fet de ser un nom simple, un nom compost, un nom derivat o una abreviació.
atribut semàntic
atribut semàntic
- ca atribut semàntic, n m
- es atributo semántico
Definition
Qualitat d'un nom de marca relacionada amb el seu significat.
Note
- Són exemples d'atribut semàntic l'associació de significats, la connotació o el tipus de noms (descriptiu, evocatiu, arbitrari, abstracte, etc.).
