etapa plana
etapa plana
Ciclisme > Curses > Recorregut i desenvolupament
- ca etapa plana, n f
- es etapa llana, n f
- fr étape de plaine, n f
- it tappa pianeggiante, n f
- en flat stage, n
Ciclisme > Curses > Recorregut i desenvolupament
Definition
Etapa d'una cursa ciclista que es caracteritza per un recorregut majoritàriament planer, sense dificultats orogràfiques ni ascensions, generalment dominada pels esprintadors.
etapa pròleg
etapa pròleg
Ciclisme > Curses > Recorregut i desenvolupament
- ca etapa pròleg, n f
- es etapa prólogo, n f
- fr prologue, n m
- it prologo, n m
- en prologue, n
Ciclisme > Curses > Recorregut i desenvolupament
Definition
Primera etapa d'una cursa ciclista consistent en una cursa contra rellotge individual de curta distància.
Note
- L'etapa pròleg era habitual en totes les grans voltes ciclistes, però a poc a poc l'han anat suprimint.
etapa reina
etapa reina
Ciclisme > Curses > Recorregut i desenvolupament
- ca etapa reina, n f
- es etapa reina, n f
- fr étape reine, n f
- fr étape-reine, n f var. ling.
- it tappa regina, n f
- en queen stage, n
Ciclisme > Curses > Recorregut i desenvolupament
Definition
Etapa d'una cursa ciclista que es considera la més important de tota la cursa i la que pot pesar més en la classificació final, per la gran dificultat del seu recorregut, sovint situat a l'alta muntanya, i pel prestigi dels cims i els ports de muntanya per on passa.
etapa trencacames
etapa trencacames
Ciclisme > Curses > Recorregut i desenvolupament
- ca etapa accidentada, n f
- ca etapa trencacames, n f
- es etapa accidentada, n f
- es etapa rompepiernas, n f
- fr étape accidentée, n f
- it tappa mangia e bevi, n f
- it tappa mista, n f
- it tappa mossa, n f
- en hilly stage, n
Ciclisme > Curses > Recorregut i desenvolupament
Definition
Etapa d'una cursa ciclista que es caracteritza per un recorregut ondulat amb múltiples pujades i baixades de poc desnivell però sovint exigents, que dificulta mantenir el ritme regular propi de les etapes planes.
