Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  teletreball, n m
  • ca  treball a distància, n m
  • es  teletrabajo
  • es  trabajo a distancia
  • fr  télétravail
  • fr  travail à distance
  • en  remote working
  • en  telecommuting
  • en  teleworking

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

Definition
Treball que un treballador pot efectuar fora del centre de treball, generalment al seu domicili, per mitjà de les tecnologies de la informació i la comunicació.
  • ca  treball a temps complet, n m
  • es  trabajo a tiempo completo
  • fr  travail à plein temps
  • fr  travail à temps complet
  • en  full-time work

Organització del treball i condicions > Jornada

Definition
Treball la durada del qual correspon a un nombre d'hores al dia, a la setmana, al mes o a l'any igual a la jornada plena establerta en el conveni col·lectiu que s'aplica en una empresa, o a la jornada ordinària màxima legal.
  • ca  treball a temps parcial, n m
  • es  trabajo a tiempo parcial
  • fr  travail à temps partiel
  • en  part-time employment
  • en  part-time work

Organització del treball i condicions > Jornada

Definition
Treball la durada del qual correspon a un nombre d'hores al dia, a la setmana, al mes o a l'any inferior al de la jornada plena establerta en el conveni col·lectiu que s'aplica en una empresa, o al de la jornada ordinària màxima legal.
  • ca  treball amistós, n m
  • es  trabajo amistoso

Organització del treball i condicions

Definition
Treball realitzat per amistat, sense contracte ni retribució, que és exclòs de la legislació laboral.
  • ca  treball de benevolència, n m
  • es  trabajo benévolo
  • es  trabajo de benevolencia
  • fr  travail bénévole
  • fr  travail de bénévole
  • en  volunteer work

Organització del treball i condicions

Definition
Treball realitzat per bona voluntat envers algú, sense contracte ni retribució, que és exclòs de la legislació laboral.
  • ca  treball de bon veïnatge, n m
  • es  trabajo de buena vecindad
  • en  work for good neighbourliness

Organització del treball i condicions

Definition
Treball realitzat en virtut d'una bona relació entre veïns, sense contracte ni retribució, que és exclòs de la legislació laboral.
  • ca  treball estacional, n m
  • ca  treball de temporada, n m sin. compl.
  • es  trabajo de temporada
  • es  trabajo estacional
  • fr  travail saisonnier
  • en  seasonal work

Organització del treball i condicions

Definition
Treball que solament s'acompleix durant un període de l'any, generalment perquè és propi d'una estació determinada.
  • ca  treball domèstic, n m
  • ca  treball familiar, n m
  • ca  treball reproductiu, n m sin. compl.
  • es  trabajo doméstico
  • es  trabajo familiar
  • es  trabajo reproductivo
  • fr  travail familial
  • en  family labour
  • en  work within the family

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

Definition
Treball que una persona acompleix a compte de la pròpia família, sense contracte ni retribució, i que és exclòs de la legislació laboral.
  • ca  treball efectiu, n m
  • es  trabajo efectivo
  • fr  travail effectif
  • en  work actually performed

Organització del treball i condicions

Definition
Treball productiu real efectuat per un treballador durant les hores treballades.
  • ca  treball en cadena, n m
  • es  trabajo en cadena
  • fr  travail à la chaîne
  • en  assembly line work

Organització del treball i condicions

Definition
Sistema de fabricació en què el material passa per les diferents màquines o els diferents equips de manera que en cadascun és efectuada l'operació corresponent.