familiarisme
familiarisme
- ca familiarisme, n m
- es familiarismo
- es familismo
- fr familialisme
- it familismo
- en familialism
- en familism
Sociologia
Definition
Forma de funcionament social en què la família constitueix un element crucial de reproducció i estructuració, tendeix a vertebrar la societat en conjunt i és la institució principal que proveeix les persones de benestar i protecció social.
Note
- El familiarisme és característic dels països de la riba mediterrània, en què la institució familiar manté una importància i un paper social notables.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació dels termes familiarisme, familiarista i familiarisme amoral:
S'aproven els termes familiarisme, familiarista i familiarisme amoral, pels motius següents:
·són formes i conceptes coneguts i utilitzats habitualment en l'àmbit de la sociologia;
·es documenten ja en fonts catalanes d'especialitat;
·són formes lingüísticament adequades, derivades de l'adjectiu familiar ("Pertanyent a la família", segons el diccionari normatiu) a partir dels sufixos d'origen llatí -isme i -ista, sovint construïts sobre bases adjectives i relacionats habitualment amb teories, doctrines o corrents (com absolutisme i absolutista, imperialisme i imperialista, positivisme i positivista, etc.);
·en altres llengües romàniques s'utilitzen les designacions anàlogues;
·tenen el vistiplau dels especialistes del sector.
Es desestimen les formes familisme i familisme amoral (i l'adjectiu corresponent familista) -malgrat que també tenen un cert ús (sobretot familisme amoral, que és un terme vinculat a un autor) i lingüísticament seguirien el model de formes normatives com ara alarmisme, al·legorisme, amiguisme, oberturisme o catastrofisme, derivades d'una base substantiva-, perquè la majoria d'especialistes s'han mostrat més favorables a familiarisme i familiarisme amoral. Probablement, a més, familisme i familisme amoral són calcs de l'anglès.
[Acta 553, 29 de novembre de 2012]
