postura de la rotació abdominal
postura de la rotació abdominal
- ca postura de la rotació abdominal, n f
- ca jathara-parivartanàssana, n m sin. compl.
- ca postura de la creu, n f sin. compl.
- es postura de la rotación abdominal, n f
- es postura de la torsión del abdomen, n f
- en revolved abdomen pose, n
- en revolved belly pose, n
- sa jaṭhara-parivartanāsana, n n
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**
Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació completa)**, **Denominació catalana 3: Locució nominal (N+SPrep)**
Definition
Postura en què el iogui es manté estirat a terra, de panxa enlaire, amb els braços en creu, les cames juntes i girades cap a un cantó, doblegades en angle recte o estirades, i el cap girat cap al cantó contrari.
Note
- La forma jathara-parivartanàssana prové del sànscrit jaṭhara-parivartanāsana, denominació constituïda pels formants jaṭhara 'abdomen', parivarta 'rotació' i āsana 'postura'.
