ecotòxic -a
ecotòxic -a
- ca ecotòxic -a, adj
- es ecotóxico -ca, adj
- fr dangereux -euse pour l'environnement, adj
- fr écotoxique, adj
- en ecotoxic, adj
- en environmentally hazardous, adj
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'adequació semàntica d'una denominació en ús**
Medi ambient > Gestió ambiental, **Denominació catalana 1: Compost a la manera culta heterogeni (formant culte i formant català)**
Definition
Dit d'un agent químic, físic o biològic que produeix efectes adversos sobre el medi ambient i els organismes que hi viuen.
Note
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme ecotòxic -a
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma ecotòxic -a.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada, compost a la manera culta format a partir de del prefixoide eco-, que té el sentit d''ecologia o medi natural', i l'adjectiu normatiu tòxic -a.
·És una forma ja utilitzada amb normalitat.
·Es documenta en fonts terminològiques i especialitzades.
·En altres llengües s'utilitza la denominació anàloga.
[Acta 705, 17 d'abril de 2023]
