Articles and presentations

En aquest article s'explica quina és la denominació catalana proposada, i normalitzada ara fa vint-i-cinc anys, com a alternativa al manlleu anglès know-how.

En aquest article es comenta l'ús del terme 'agnòstic' en l'àmbit de la tecnologia.

En aquest article s'explica com es fan els plurals de les sigles a partir d'exemples de termes relacionats amb la pandèmia causada pel coronavirus SARS-CoV-2.

En aquest article es comenten alguns termes relacionats amb la pandèmia de COVID-19, concretament 'distància de seguretat' i 'rastreig de contactes'.

Crònica de Jordi Bover sobre la XVI Jornada Científica Realiter, organitzada anualment per la xarxa panllatina Realiter, que aplega persones i institucions que treballen en terminologia en les diferents llengües romàniques.

Comunicació presentada per Jordi Bover a la XV Jornada Científica Realiter, celebrada a Faro el 26 de setembre de 2019.

En aquest article s'explica com n'hem de dir dels 'riders' en català, i es destaquen altres termes relacionats amb aquest àmbit.

En aquest article es comenten diversos termes relacionats amb les trobades virtuals.

Ressenya bibliogràfica sobre el Diccionari de bioètica elaborada per Marta Sabater (TERMCAT) i Teresa Pàmpols (Hospital Clínic de Barcelona).

En aquest article Jordi Bover analitza el paper del català en el món tecnològic.

En aquest article es presenta la Terminologia de l’atenció a la salut mental i a les addiccions, una obra
elaborada pel TERMCAT en coautoria amb el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i amb la col·laboració de la Societat Catalana de Psiquiatria i Salut Mental.

En aquest article es repassen els termes més llegits, escoltats o pronunciats al llarg de 2020.