Apuntes

La forma anglesa photobombing s’ha fet popular, especialment a les xarxes socials, per a referir-se a l’acció d'aparèixer en una fotografia de manera deliberada sense el consentiment de la persona que fa la foto ni de la persona fotografiada, amb la finalitat de fer una broma o d'espatll

En català, posar alguna cosa en disposició de funcionar o de servir a un fi concret s'anomena parar. Diem, doncs, parar la ratera, parar un llit a la sala, parar taula, parar botiga, parar casa o parar pis.

La forma proposada en català és fotoreclam.