Back to top

Apuntes

Apuntes terminológicos elaborados por TERMCAT con la intención de poner en relación la terminología con los hechos más destacados de la actualidad informativa.

Mapa de l'avís meteorològic per vent emès pel Servei Meteorològic de Catalunya l'11 de febrer de 2026
11.03.2026

Avís meteorològic o alerta meteorològica?

Els noms avís i alerta tenen significats propers i pot ser que fins i tot en algun context siguin intercanviables, però en general hi ha matisos clars entre l’un i l’altre: una cosa és estar avisats que farà mal temps, i una altra de diferent és estar en alerta.

Más
imatge esquemàtica d'una bala d'escuma
23.02.2021

#termedelasetmana: bala d'escuma

Aquesta setmana us proposem com a #termedelasetmana un terme de lamentable actualitat, que sovint es veu emprat amb l’equivalent anglès (“bala de foam”) en lloc de la forma catalana pertinent: bala d’escuma.

Más