Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "'ns" dentro de todas las áreas temáticas
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- ca n m sin. compl.
- es n m
- fr n m
- en
- sbl
<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca nimboestratus, n m
- ca nimboestrat, n m sin. compl.
- es nimbostratus
- fr nimbostratus
- en nimbostratus
- sbl Ns
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol>
Definición
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca nimboestratus, n m
- ca nimboestrat, n m sin. compl.
- es nimbostratus
- fr nimbostratus
- en nimbostratus
- sbl Ns
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol>
Definición
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome de Còmel-Netherton, n f
- ca síndrome d'SPINK5, n f sin. compl.
- es síndrome de Netherton, n m
- es síndrome de Comèl-Netherton, n m sin. compl.
- es síndrome de los cabellos de bambú, n m sin. compl.
- es SN, n m sigla
- fr syndrome de Netherton, n m
- fr syndrome de Comèl-Netherton, n m sin. compl.
- fr syndrome des cheveux bambous, n m sin. compl.
- fr NS, n m sigla
- en Netherton syndrome, n
- en bamboo hair syndrome, n sin. compl.
- en Comèl-Netherton syndrome, n sin. compl.
- en NS, n sigla
- cod 634
<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca se'ns ha acabat
- es lo hemos terminado
- fr nous n'en avons plus
- pt esgotou-se
- pt já não temos
- en we have finished
<Grans Magatzems > Conversa>
<Química > Química orgànica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca tiazolidina, n f
- ca 1,3-tiazolidina, n f sin. compl.
- es tiazolidina, n f
- es 1,3-tiazolidina, n f
- en thiazolidine, n
- en 1,3-thiazolidine, n
- for C3H7NS
<Química > Química orgànica>
Definición
Nota
- La tiazolidina té derivats amb aplicacions mèdiques, com ara la penicil·lina i les tiazolidinadiones.
