Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "íntegre" dentro de todas las áreas temáticas
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca circuit integrat semipersonalitzat, n m
- es circuito semicustom
- fr circuit intégré semi-personnalisé
- en semicustom integrated circuit
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definición
Nota
- Sovint s'utilitza la forma abreujada circuit semipersonalitzat, paral·lelament al que fan les altres llengües.
<Sociologia > Organització social>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca colònia d'ocupes, n f
- fr agglomération de squatters
- fr colonie de squatters
- fr habitat précaire sous-intégré
- en squatter setlement
<Sociologia > Organització social>
Nota
- En segons quins contextos s'utilitza okupa.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comerç integrat, n m
- es comercio integrado
- fr commérce concentré
- fr commerce intégré
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>
Definición
Nota
- Els grans magatzems, els hipermercats, els magatzems populars, les cooperatives de consum o les cadenes sucursalistes són exemples de modalitats de comerç integrat.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca compra des de l'aplicació, n f
- es compra desde la aplicación, n f
- es compra integrada en la aplicación, n f
- fr achat au moyen de l'application, n m
- fr achat dans l'application, n m
- fr achat in-app, n m
- fr achat intégré, n m
- fr achat intégré à l'application, n m
- en in-app purchase, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
Definición
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contingut íntegre del llibre, n m
- en book full content, n
<Art i arquitectura>
Definición
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca domini d'integritat, n m
- ca domini íntegre, n m sin. compl.
- es dominio de integridad
- es dominio íntegro
- en integral domain
<Matemàtiques>
<Energia > Transició energètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la transició energètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/325/>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca energia solar fotovoltaica integrada en edificis, n f
- es energía solar fotovoltaica integrada en edificios, n f
- es sistema BIPV, n m
- es sistema fotovoltaico integrado en edificios, n m
- fr installation photovoltaïque intégrée aux bâtiments, n f
- fr système photovoltaïque intégré aux bâtiments, n m
- en building-integrated photovoltaics, n
- en BIPV, n sigla
<Transició energètica > Fonts d'energia renovables>, <Transició energètica > Tecnologia>
Definición
Nota
- 1. L'energia solar fotovoltaica integrada en edificis normalment substitueix els materials de construcció de les façanes, les finestres o les teulades.
- 2. L'avantatge de l'energia solar fotovoltaica integrada en edificis respecte als sistemes no integrats més comuns és que aquesta tecnologia maximitza la superfície utilitzada per a generar energia solar i que la inversió econòmica inicial es pot compensar reduint la despesa en materials de construcció.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca interruptor encastat, n m
- es interruptor de empotrar, n m
- es interruptor de encastrar, n m
- es interruptor empotrable, n m
- es interruptor empotrado, n m
- fr interrupteur intégré, n m
- eu etengailu landatu
- eu horman sartzeko etengailu sin. compl.
<Fusteria > Construccions>
<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca mòdem integrat, n m
- es módem integrado
- fr modem intégré
- en integrated modem
<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mòdem integrat, n m
- es módem integrado
- fr modem intégré
- en integrated modem
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
